朝御飯の用意ができたよ。 さあ 朝御飯が冷めちまうよ。 下品ね！ウフフフッ。 みんなが浮かれ 笑いほうけて信仰を忘れたせいで崩壊しかけてたスペインを立て直すためにね。 共和制の問題はこういう信仰 信仰ってうるさい ばあさんたちを一掃しなかったことだね。 サグラリオ 放っておきなさい。 ただの礼儀を知らない共産主義の好き者よ。 秘密結社に入ってる人が「穏やかに」ですって？あんたなんか 銃殺されればよかったのよ。 ろくでなし！無神論者！もう黙ってて下さい。
セニョリータ！大丈夫。 ここは 誰の部屋？アンドレース様です。 今日は 一体 どんなごちそうを堪能できるのかな？もう 新しい恋の相手を見つけたのかい？ウフッ。 で 彼の仕事は？税関で働いてる。 私をどなりつけたら？セニョリータ。 スペインに帰りたいの！でも 旅券を没収されて…。 だって そろそろ 仕事を探さなきゃと思って。 友達の美容室なんだ。 マドリードで 評判の美容師だったんだ。 問題は そこ？ 大丈夫。 ここで 足止めを食らった人がみんな 仕事を探してる。
ウーン！♪「ノーチェ デ クラーラ ルナケ ヨ セガーダ ポル ミ フォルトゥーナ」で なきゃ 部屋代を倍にしないと。 その上等なコートはどうしたのかな？部屋代を取りすぎじゃないかい？でなきゃ 肉代をケチって服に回してるか。 かかったのは生地代だけ。 誰が 最初に頼む？はい！はいはい！アハハハッ！アァ！ このデザインはできる？ええ。 ウエストラインを上げて襟ぐりをエンパイアスタイルにしたらすてきだと…。 それなのに分からないのか？見るからに反乱軍側って顔なのに。
なのに あんたどうなってんだい？顔色も目方も戻ったのに なんで１人だけ オシャレな服を着ないの？これで十分です。 ああ もうすぐ高級婦人服の店ができるらしいよ。 じゃあね カンデラリア。 下宿になんか来るわけないだろ！？大佐や将軍の夫人たちとつきあってるようなお高くとまったご婦人だよ。 本当？カンデラリアの言うとおりだ。 たかが ブランデー１本でかい？警察も よっぽど暇なんだね。 偽造した通行許可証や 旅券を密売してる。 あんた 一体何してるんだい？偽造の旅券でどこへ行こうってんだい。