ハッ！？どうして こんな事を？「１０万ポンドと 収監中のソ連の政治犯３０人を渡さなければ爆弾を爆発させる」。 タペンス！ タペンス。 海岸で メドウズを見つけた。 スタンプは 本物そっくり。 ２日以内に 例の政治犯を釈放しろと。 カールは どこだ？ タペンス。 トミーに追われてると知って ボートで安全な場所に避難したかも。 タペンス きっと無事だ。 誰かが 居場所を知ってる。 シーラとカール？恋人同士なのよ。 よくやった！何してるの？ヴェロニカ！ ハッ…。 フフフッ。
ヘイドックが言ってた鍵って何の事だ？ハァ…。 ＭＩファイブから 君を助けに来た。 私は イギリスの原子物理学の第一人者だ。 君のようなやつがＭＩファイブだなんて信じるわけがないだろう。 ダーリン？これ 密輸品？ああ…。 カーン少佐が亡くなった夜カバンには 密輸品の代金が入ってたのよ。 少佐のブランデーは 密輸品で彼から その代金をもらうまでウッ…。 ブレンケンソップさん。 ヘイドックが住んでる所よ。
その注射器に入る程度のチオペンタールナトリウムの量で効くわけないだろう。 待ってくれ ブレンケンソップさん。 ちょっとブレンケンソップさん。 ブレンケンソップさん。 見える？アッ！ウアアアアッ メド～ウズ！アアアッ。 君は異常者に 何日も拷問されたあと走れるか？まあ 無理だね。 トミー！タペンス！メドウズ。 デニム！トミー 大丈夫？ ヘイドックがＮ？いや 違う。 Ｎは女？タペンス。 アァ… アアアッ…。 気楽荘のラウンジの壁に飾ってある鳥の絵の裏に隠してある。 メボソムシクイの？ああ！ ヴェロニカ。
タペンスを関わらせたくなかったのは２人一緒だとぶち壊しになるからだ。 完璧？ドレスデンは 空襲でメチャクチャになったんだぞ。 内務大臣は見て見ぬふりしてるがあと３時間半でこの危険なソ連の工作員たちを釈放しなけりゃならん。 ソ連政府と手を切って 自由になった彼女がなぜ 政治犯に関心を持つ？１人のためだとしたら？彼女 言ってました。 だから 何だ？スプロットは部屋に写真を飾ってたわ。 いつです？２週間前 刑務所で 心臓発作。 スプロットさんは 初めからあなたに気があったんだし。 じゃあ タペンス。
大丈夫だ。 私たちが リオで泊まったホテルの名前は？ロジャー？変よ。 危ない！アアアッ ウッ。 カーター！ 大丈夫？大丈夫だ。 ハハッ ハハッ… ハハッ…。 えい！ウン！アッ アァ… アアアッ。 ウン！ アッ！ ああ！ああ！ あ～！タペンス！ハハハッ…。 タペンス！トミー。 ああ 大丈夫か？ハァ…。 ひょっとして アルバート・アインシュタインだけが頼りってわけか？作動はしてる？ええ。 どうするの！？ウーン！アハハッ…。