ブラウンの正体を暴くテープとね。 ドレナンさんだよ。 ヴァンデメイヤーさん？ いますか？ハァ…。 ブラウンさんからだ。 どうぞ ドレナンさん。 クレメント・ドレナン。 ブラウンさんは あんたをずっと隠してた。 心配するな ドレナンさん。 ドレナンさん！ああ 見つけた。 フフフン。 ドレナンさんは代理だ。 ソ連のお友達のブラウンさんのな。 フフフン。 ドレナンは 今日の列車が取れなかったんで あした来る。 それが 『蝶々夫人』の舞台だったんです。
裁判所に 書類を取りにいくところなんだ。 カーターから 何も聞いてないが君は何者？ ＭＩファイブ？違います。 ブラウンは もう彼女に接触していて伝言の中で言ってたんです。 「アメリカの友人」って。 そもそも 俺たちがやれるとは思われてねえ！引き金を引くのはブラウンさんだ。 ＣＩＡが 同郷人がやられたと知ったら？俺たちは 遠くへ行ってる。 なあ ドレナン？そうだ。 襟に口紅が付いてるし香水の匂いが プンプンだ。 ドレナンってやつと間違えられて…。 で 標的については？アメリカ人男性。
結婚指輪 どうしたの？アァ… ドレナンは独身だから…。 万一 ＣＩＡが危険を察知したら訪問は中止になり 協定も白紙だ。 で 歌うのは リタ・ヴァンデメイヤー？ソプラノ歌手の。 ドレナンは ３階では有名らしいわ。 犯罪歴は マネーロンダリング。 ドレナンを足止めさせて１，０００ポンド 奪えればね。 アルコール依存症の人が ６時間列車に乗ったあとは？きっと パブに行くわ。 列車で 後ろの席だったんだが北アフリカ戦線で 一緒に戦ったよな？うせろ。 ハァ… よくやったぞ！おやすみ ドレナンさん。
だけど 自分のめいを助けるためだし 億万長者なのよ。 イギリスじゃ 何て言うのかな？出発進行！？ジュリアスが 一緒にソーホーに行ってくれるから１時間後に リタの家で合流ね。 ハッキリさせておきますが僕は 私立探偵であなたは 依頼人ですから。 タイプライターの音以外は聞きたくないわ。 ヴァンデメイヤーさん。 どうして その鍵を持ってるの？アメリカの国務長官を殺す気？なんて バカげた事 言い出すの！リタ！ 俺だ！ブラウンさんは…すごい人でな。 ぶっ壊してやる！２９分と３１秒経過。 ３２秒経過。
ハハッ。 ブラウンが リタに送った毒草です。 まだ 捜査が始まってもいないのに何をやっとるんだ！？分かってます 少佐。 ジェーン・フィンのヘアピンよ。 どこで覚えた？ガールスカウト。 リタ？ハハッ。 ハハハッ… ハハッ。 ハハッ…。 リタが ブラウンに接触していればだ。 ブラウンが リタを殺させたとしたら まさか…。 ちょっと そこの のぞき部屋について調べてるんだが 経営者がどんな人で どういった人たちが出入りしてたか知ってたら 教えて…。 体格は ガッシリはしてないが細くもない。