マシューの死により ダウントンの運営に乗り出したメアリー支払い期日や 納付の方法について話し合って 結果は報告します。 相続税のことで ロンドンに出かけたメアリーは ギリンガム卿と再会しますああ…。 過去の過ちで エドナの罠にはまったブランソンは ヒューズに助けられますこれから先 推薦状かまともな就職先を望むなら口をつぐみなさい。 でも これは何？アメリカでは よく 朝食の時にオレンジジュースを飲むので奥様も お好きかと思いまして。
でしたら チャンスをください 伯爵。 アルフレッドが チーズクリームのパイを作ってるの。 完璧なベシャメルソースを 教えてやりな。 何してるの？トニー・ギリンガムに 手紙を。 「ミス・レイン・フォックスにも お会いしたい」とね。 今のうちに お誕生日の相談をしましょう。 伯爵のお誕生日？もうすぐね。 自分の後光がまぶしくなる時はない？アルフレッド 君に郵便だ。 料理学校からの通知ね。 ハリケーン？ 本当？ ヨークシャーに？だから 動物たちを避難させないと。
オブライエンさんの失敗はでも 後任は もう居るわ。 頑張って アルフレッド。 我々と小作人は 皆 パートナーだ。 滞納金を 一括で返済できれば検討の余地はあると思う。 アルフレッドは 料理学校に合格すると思うかね？パットモアさんの話では 可能性は十分にあるそうですよ。 我々には 下僕が必要でモールズリーさんには 仕事が必要だ。 今の彼には 道路工事や 食料の配達しか 仕事がないんだからな。
分かったか？ほかの侍女たちも協力してたの？オブライエンさんはな。 彼女も敵なの？敵じゃないが 真面目すぎて俺とは共通点がない。 でもね 電気冷蔵庫はもっと便利よ。 リッツの副料理長だ。 偉大なシェフ エスコフィエ氏とグーフェ氏が広めたスープをさて 何をした？冷やして出しました。 当初 その料理の名は「ポロネギとジャガイモのスープ」だった。 どうなさったの？政府の仕事で今回 ヨークシャーの調査をすることになってね。 あなた アルフレッドに意地悪すぎるわ。 それで どういった仕事なんだね？地域経済の調査です。
お屋敷でのパーティーの最後の日では？アァ… 音楽会の間 ずっと席に居たはずよ。 イブリン・ネイピアがいらしてたとか？会えなくて残念。 それで？ ドリュー君の件をどうするか 決めたか？一応ね 結論は出したわ。 社会主義者のトムはドリュー君の味方だな？ ハハハッ。 「無礼な態度」？ 一体 誰が？誰も。 この屋敷に自分の居場所はないと。 アイルランドが 君の居場所だとでも言うのか？いいえ 僕は変わった。 アメリカがある。 アメリカに行くのは シビーのためでもある。
試験結果？そうだと思う。 それで？不合格だ。 アルフレッド一度 失敗したからといって道が断たれたわけじゃないぞ。 カーソンさん 今 よろしいですか？能力に見合わない 難易度の低い仕事をしたとしても心がけ次第で 威厳は保てると思います。 ああ 残念だが モールズリーさんアルフレッドは辞めない。 でも もう 屋敷の中には入れないし庭師長に この件を報告します。