離して！離して！ 離して！いくら泣いても 俺たちはもう カンバルには戻れない。 カンバル王国の生まれかと存じます。 今宵はお前が星読当番か。 おい シュガ！ シュガ！ガカイさん どうしました？何だ これは！？間違いではないな？ ガカイ。 チャグムを救った者を処刑するというのは本当ですか？二ノ妃。 チャグムの命の恩人ですよ。 母が 礼をしようとして何がいけないのです？帝は神 チャグムは神の子です。 カンバル王に命じられて私とお前を殺しに来たのだろう。
チャグムは帝から命を狙われているのです。 願い？は？チャグムを連れてここから逃げて下さい。 でも あなたは 自分からチャグムを助けた。 下々の者には 一生かかっても得る事のできない報奨です。 私には あなたが ここに来た事がチャグムの前に現れた事が私のために生まれた国を捨てて母のために生きて。 逃げ道はあるのですか？湯の排水溝を利用した抜け道があります。 その者が排水溝へ案内します。 お前は 口の利き方を知らぬのか？お言葉ですが 王子様あんたは もう王子じゃないんだよ。
これは単なる偶然でしょうか？チャグム王子に宿ったものはトルガル帝が退治したものと同じ魔物ではないでしょうか？お前は 自分が何を言ってるか分かっておるのか！？だからこそ その子孫の帝も神として崇められてきた。 それなのに お妃はあのバルサという者にチャグム王子を託されたのですか？もう なくなりました。 聖導師！チャグムに取りついた魔物の事あなたは何だと考えているのです？なぜ そのような事を？あなたが何も教えてくれないのでトロガイというヤクーの呪術師に文を出したのです。
あっ バルサさん どうしたんですか？悪いが中へ入れてくれないか？訳あって人目につきたくないんだ。 バルサさんまた会えて うれしい！ここは何だ？ なぜ この者たちは閉じ込められている？閉じ込められてる訳じゃないよ。 バルサさん この坊やは？坊やではない！ちょっと名前は言えないんだけどね。 ガルシンバを倒したくらいの事で恩を感じる事はないよ。 ガルシンバ？奴隷狩人の事だ。 ほとんどの人間は住む場所が約束されて生まれてくる訳じゃないからね。