そこには ダウントンで イカサマをしたサンプソンの姿も…。 皇太子と不倫関係にあるダドリーウォード夫人と意気投合しますそんなに笑える手紙？差出人が問題なの。 しかし 皇太子が夫人宛に書いた手紙が盗まれてしまいます私は責める気になれません。 お友達のサンプソンさんは悪いことができる人だと思う？彼は友人ではない。 ハロルド様が マデリン様とピクニックへ行くっていうの？ピクニックは 僕のアイデアだ。 そのピクニック 料理は誰が用意するんだい？デイジーに頼みたい。
それで あなたは何の爵位を お持ちなの？種類があるの？あら イギリスの爵位はいろいろ あるわよ。 では マデリンの称号は「レディー・マデリン」？ああ。 バイオレット様が 男爵を見下してるけど。 おわびのピクニックと言っておきながらどうして 分かるの？君は 父上より 高潔な人だから。 お父様は？私は サンプソンをカードに誘う。 そうすれば ピクニックから帰ってやっぱり 危険よ。 それでも いいと言うのか？でも 言わせてもらえば皇太子の自業自得だわ。
パットモアさんに 夕食の用意を頼みに来たのよ。 パットモアさんなら 心配ないでしょう。 昼は お日様の下でピクニックを楽しんで夜は ポーカーに興じるなんて。 ポーカーですって？夜はロザムンドと お芝居を見に行くって聞いたんだけど？ええ お義母様は。 ブランソン様が 女性と おられました。 お二人が 寝室に居たかどうかは 存じませんが上へ行く理由が ほかに？そのあと ブランソン様は彼女を送って 村へ。 相手の女性は？確か お名前をサラ・バンティングさんとおっしゃいました。
カードをするのはダウントン以来だ。 王族を批判するつもり？私は現実主義者なのよ。 それは 僕の友人のエイスガース卿と海を渡ってきたご夫人の話でしょうか？そのご夫人は 海を渡って帰るはずよ。 伯爵夫人 今夜は お招き頂きありがとうございました。 もし 私が 重要な手紙を持っていたとしたらハッ！アァ…！信じられない！ どうして？サンプソン氏が落としたものをたまたま ベイツが拾ったそうだ。 王家の崩壊は免れたけど殿下が あの調子ではいつか 騒動が起きそうだわ。 ウフフフッ。
私の妻になって「レディー」の称号を与えられたいとは思わないのかね？あのね 私は 現代的なの。 というより 本来のあなたが顔を出したんじゃない？ああ オルソップさん。 つきあう女性は みんな お金目当てだって 言ってたわよね？違うとでも？誰であれあなたを夫にできる女性は幸せ者だわ。 ところで 僕たちの関係に進展はないのかな？ああ 自分でも分からないわ。 彼は 上流階級を敵視するよそ者よ。 だが よそ者ではないしむしろ 僕よりも理想的な結婚相手だ。 そうなの？ マイケルと 何か関係が？ええ。