フランス万歳！陛下に 神のご加護を！ああ。 アッ ウワッ！カバンが！ カバンが！ウッ！ フッ！もう いい！国王陛下！国王陛下 万歳！お見えよ。 この新時代 女性の役割は何か？お父様たちは 皆さんが学ぶことに反対でしょう。 私の使用人の娘でした。 使用人の子に学びの場？ 意味が分からぬが。 王妃に渡すように言ったのも あなたですか？王妃様は賢く お優しい方だから我々の主張を理解してくださると言っただけです。 あの女伯爵この社会の法律や慣習は 自分には関係ないと思っているんでしょう。
セスティーニって あのひどいパンフレットを書いたイエズス会の司祭か？もしくは 処刑になってしかるべきだと。 教皇は フランスの外交政策を懸念しておられる。 とはいえカトリック教会の重職枢機の お言葉とはとても思えんが。 同時に フランスの宰相宗教に関しては ローマに従う。 スウェーデンは 大事な戦略的同盟国。 行方知れずの女性を捜しにくる夫や父親 恋人や男兄弟は女性が 自分の意志で姿を消したなんて考えもしない。
箒で空を飛び 媚薬を作るのか？そう ちゃかされますが悪魔は実在しなんで ここで 裁判をする？枢機が公開するのを避けたんだ。 魔女なんて信じてるやつ いるのか？もの言う女性の口を封じる体のいい口実だ。 コンスタンス。 黒魔術と無縁だと言えるか？忠告しておくが よく考えて答えるように。 ラロックのサロンで 何があった？いろいろって？若い娘が教育を受けるのはやましいことではないぞ。 刺繍や お裁縫だけでなく自然科学や 宇宙の動きつまり あの女に秘密の部屋に監禁されて秘め事をさせられた。
誰の仕業か 突き止めるんだ！アラミス。 王妃様。 あの 魔女の仕業。 悪魔も 容疑者の１人みたいだ。 神父様のカバンですが 盗っ人の死体と一緒に安置所にありました。 私が どうなろうとお前は 何とかしてラロックの自白を引き出せ。 魔女だと認めさせたら全ての財産を 国が没収できる。 聖アントニオの骨だ。 あなたが自白しないと サロンのメンバーが火あぶりにされる。 悪魔と交わった共犯者の命を救いたいでしょ。 王妃や国王は 何て言うか？王妃は関係ない。 陛下は 海軍刷新で とりなせる。
この臭い 知ってる？枢機の息と 一緒。 セスティーニは まだ修道院。 なんで あの枢機のために急いでんだ？ヤーッ！ ヤーッ！ハアーッ！ヤッ ヤーッ！ヤーッ！ヤッ！何してる？死刑には ならないはずだろ。 セスティーニ神父は？知りません。 イヤーッ！セスティーニ！ああ…。 セスティーニの仕業だと知ってたんですか？聖なる遺物に 毒を仕込むのはローマの常套手段。 ハァ… どんな道がある？やめろ！ 減刑が決定した！枢機の命令だ！減刑が決定した！ ウウッ…。 ニノン・ド・ラロックは 今日火あぶりの刑で死んだ。