マルティーヌ 門を！門から離れろ！ヤーッ！ 何してる！？おい。 お前は？ポルトスといいます。 誰に吹き込まれた？銃士隊の トレヴィル隊長。 トレヴィル…。 ポルトスと あいつの母親に。 ポルトスを 支えてやってほしい。 私が護衛隊長だったとき現国王の父君が 暗殺された。 トレヴィルとフォアが 虚偽の証言を…。 エレアノール・レヴェック。 生かさないで どうする？時間をちょうだい ダルタニアン。 息子 ポルトスに。 ウゥ！ お前は妻の身内じゃない！すまんな ポルトス。 ポルトスの母親を愛していた。
銃士隊のアラミスについて何を知ってる？アラミス？ なぜ？あの男には 恋愛沙汰のウワサがいろいろある。 ロシュフォールの失脚につながるような情報をもし あなたに教えたとしたら見返りに 何をくれる？君への永遠の感謝。 ポルトスに真実を話したら どうです？正当な理由があったんでしょ。 ある日 隊長が来て…銃士隊にと勧誘した。 レヴェック夫妻が… あなたにつらく あたるのを なぜ許す？しかし 催しが始まるのは今夜１０時ですが。 君は 本当に盗みをしたのか？友達は 殺されたんだろ？レヴェックに？ なぜ？いや いい。
何なの？ ここに何の用？ポルトスは いるの？ハァ… ポルトス？まだ あなたのお父上と一緒だろ。 いくらだ？入場料は２０リーヴル。 入場料が払えないのなら催しには参加できない。 なぜ 俺を銃士に？お前が優秀な戦士だからだ。 お前ほど 風格と勇気のある銃士はほかに いない。 俺は 本当に 実力だけで銃士になったのか？答えてくれ！どうせ 信じない。 レヴェックと あの妻に 何されるか分からないって。 なら レヴェックの商売を永遠に潰すしかない。 入場料は払ったし僕たちも楽しみたい。
どうして？お前の母親との結婚は 合法だ。 お前が相続人となる。 母親は どのように死んだ？ウン… 熱病で。 大丈夫だ。 大丈夫 何もしないから。 義理の息子に殺されないように。 ポルトスが お前のウソと不正に気付いたぞ レヴェック。 ベルガール！どういうことだ？ 真実を言え。 レヴェックは 少女たちをこの家に閉じ込め 売春をさせ確かに お前たちを置き去りにした。 相続権を取り上げられるからだ。 実力のない者を銃士にしたりはしない！もう 十分だろう。 撃て ポルトス。 撃て ポルトス。