Ｆｉｖｅ，ｆｏｕｒ，ｔｈｒｅｅ，ｔｗｏ，ｏｎｅ．ああ あっ うわ～！パパ！ううっ…。 「ｆｉｖｅ， ｆｏｕｒ， ｔｈｒｅｅ， ｔｗｏ， ｏｎｅ」。 ♪～「Ｔｈｕｎｄｅｒｂｉｒｄｓ ａｒｅ ｇｏ」。 ３０ｍ ２０ １０… 接続！はっ 捕獲完了！回転を停止する。 大丈夫だよ スコット。 インターナショナル・レスキューミネルバ環礁沖で海底地震だ。 救助要請があったのか？震源地付近の深海調査ステーションから救難信号が。 インターナショナル・レスキュー メディングス博士だ。
ゴードン どうした？サンダーバード４号 聞こえるか？ ゴードン！スコット ４号は応答がないし２号は ステーションを支えるのに苦戦してる。 調子いいぞ ブレインズ。 ううっ よし 脱出しないと！ブレインズ 戻ったら すぐこの装置を分解して調べてくれよ。 インターナショナル・レスキュー制御室も浸水してる。 インターナショナル・レスキュー。 こんな すごい地震活動は見た事がない。 複数の海底地震が発生した。 だから 言ったろ？誰かが意図的に地震を起こしてるんだよ この装置で。 そのとおりよ ブレインズ。
パーカー！地震発生！緊急地震警報発令！世界中の電波が乗っ取られた！犯人を調べているが巧妙に隠れている。 もちろんインターナショナル・レスキューにも無理だ。 これほどまでにインターナショナル・レスキューを憎んでる人間は 一人しかいない。 インターナショナル・レスキューとしてベストを尽くしてちょうだいバージル。 ダイフィリアム合金で出来た３つの完璧な球体と３３度線に浮かぶ島とそして 世界評議会がサンダーバードを私に差し出す事だ。 地震発生装置のコントロール信号を操れるよ。
ＦＡＢ１ 離陸しました！で ハッチは どこだ？反射板の真ん中にある。 サンダーバード２号 反射板を動かせ。 マグネット・クローで反射板を持ち上げてみよう。 ソーラーコレクターの反射板は何千枚もの小さな鏡で出来てる。 ブレインズ？きっと地震でメカニズムが故障したんだ。 逃げろ！反射板を壊すしかない。 これを無くせば反射板ごと取り外せるよ。 サンダーバード３号 船外活動開始！あと２９秒だ。 ブレインズ 止めてくれ。
トレーシーアイランド 今のは誤報なんだよ。 トレーシーアイランド 聞こえてる？原因は何だろう… ＡＥ３５番ユニットか。 「ｆｉｖｅ，ｆｏｕｒ，ｔｈｒｅｅ，ｔｗｏ，ｏｎｅ」。 どうした？コンピューター ハッチを開けろ。 コンピューター ハッチを開けろ。 君は５号の頭脳を乗っ取ったウイルスプログラムだ。 違う！ みんな僕にだまされるな！ああ いや… そいつにそれは コンピューターが生み出した偽者だぞ！今朝は平和だな。
そんな言葉でだまそうとしても無駄だ！ラーラーラーラーラー…！だまそうとなんかしてないよ！ラーラーラーラーラー…！おい 静かにしろ！まったく… ほんとに子供だ！ＥＯＳのせいで トレーシーアイランドとは交信が遮断されてる。 どういう意味？ こっちは今ジョンと話してるところだけど…。 みんな 頼む… 早く来てくれ！回線確保… で ジョンを発見。 サンダーバード５号は未知の人工知能に乗っ取られた。 自分をＥＯＳと呼んでる。 ジョン ＥＯＳを アランと二人でなんとかしてくれ。 ジョン！ＦＡＢ…。
ＥＯＳ 君をシャットダウンしたくない。 僕が信用できないなら エアロックを開けて 僕を宇宙に吹き飛ばせ！私は このステーションのシステムコントロールを手放し あなたに渡す。 ブレインズの設計は安全性が高いって知ってるだろ？君は今も危険なプログラムなの？プログラマーに聞いて。 シルスは上部成層圏気象調査の事だ。 ラングストロム・フィシュラーのプロジェクト。 インターナショナル・レスキューより シルスへ。 やあ インターナショナル・レスキュー！調査は どうですか？フィシュラーさん。
トレーシーアイランド 聞いてたか？フィシュラーとは大学卒業後しばらく一緒に仕事をした。 ポッドモジュールで ヘリブレードを直せ。 フィシュラー 順番に確認しよう。 バックアップ・システムは？必要ないさ そうだろ？そこが君の問題点だよ。 低速排気弁は？それは準備してたが実際には設置しなかったんだ。 よし アクセスパネルを見つけたぞ。 待ってろ ２号のランディング・レッグを使って ステーションを安定させよう。
あぁっ！ うわっ！あぁ～っ！よし！あぁ エンジン出力が落ちてる！スコット 空気が薄くなりすぎてる！危険だ 中止しろ！シルスは１００キロ上空で なお上昇中。 ２…つかまえた！ へヘッ 逆噴射開始！うまくいったぞ！シルスの高度が順調に下がっている。 うわ まずい！脱落しちゃったよ！おまけに２番エンジンが停止！いや シルスはもろくなってる！これ以上のダメージは危険だ！でも… くっ… ＦＡＢ。 非常用スラスター作動 進路を調整。 誰かが転送装置を発明したの？サンダーバード５号には強力なスラスターがある。
「ファイアーフラッシュ こちら管制塔離陸を許可します。 ファイアーフラッシュ 確認願います。 「皆様 ファイアーフラッシュにようこそ。 「ファイアーフラッシュスーパーソニック飛行を許可します。 「ファイアーフラッシュが消えた！」。 ファイアーフラッシュの航路を調べてくれる？電波が…。 サンダーバード５号 ファイアーフラッシュよ。 機長が自分の飛行機を ハイジャックしたの。 機長じゃないなら 誰なの？変装して ハイテク飛行機を奪うのはあいつしかいない！フッドだ…。
インターナショナル・レスキューがこっちに向かってるし地上では世界防衛軍 ＧＤＦが待ち構えてる。 衛星によると ファイアーフラッシュは今も マッハ５で東へ向かってる。 ファイアーフラッシュの着陸には長い滑走路が必要だ。 もうすぐファイアーフラッシュが見えるはずだ。 ケーヨ！ 車輪が１つしか出てない！それで着陸したらスピンしてバラバラになるぞ！ケーヨ 僕のせいだ。 スパークで引火したらファイアーフラッシュは火の玉よ。
ＦＡＢ サンダーバード５号こちら２号 カタカ山脈に降下中。 ゴードンが ポットモジュールを準備中。 第一に「旅は軽装で」って言うでしょ？第二に なぜ あなたがここへ？第一に「備えあれば憂いなし」。 あぁ でも… いえ！違うんです お嬢様！もちろん お嬢様はご自分をお守りになれますから！ここが メインのトンネルだ。 うぅぅっ…！あ～ ねぇ メイントンネルに戻った方がいいよ！ あ〜…。
みんな大丈夫だ。 連絡が取れないのは電磁波障害のせいだ 心配いらない。 危ない！あぁっ！大丈夫？いいえ！刺さったの？血は出てないけど…。 ピラミッドの底には 高濃度の二酸化塩素ガスが たまってる。 大丈夫だよ。 うっ… んっ…！ゴードン？ どうなってるの？ゴードン！ 大丈夫？水を抜いたんだ！もう通れるよ！遅かったね。 狭いトンネルかと思ったの。 ジェットモグラは使えない。 山全体が不安定だ。 トンネルは どこも同じに見えますな。 いや このトンネルはさっきのと絶対違う。