メアリーは ギリンガムとの旅行をバイオレットの執事に目撃されてしまいます十分あるわ。 コーラと美術史家 ブリッカーとの仲を嫉妬する伯爵は…専門家が素人の君に 絵画に関する意見を求めたと言うのか？ああ 全く信じられんね。 グリーンの死を巡り ベイツは事情聴取を受けることに…俺とトラブルになることを予想して♪～おお バローさん 戻ったか。 近々 ロンドンに来るそうね？まあ シュリンピーが？それで いつ会うの？決めてないわ。
革命の騒乱を経験すれば随分 ご立派な お言葉ね。 メアリー様は 午後からファッションショーをご覧になるの。 何やってたんだい？名誉革命の勉強をしてたんです。 そんな調子じゃ 今に厨房で革命が起きるよ！ハッ… 今の聞いたかい？あの子 数学者の次は革命家にでも なるつもりだよ。 どうして また ブリッカーがうちに来るんだ？なあに？ その言い方？ そんなに毛嫌いしなくても いいでしょ？絵は もう見せたんだろう？デラ・フランチェスカの晩年の作品とうちにある絵を比較したいんですって。
おば様とファッションショーを見に行くの。 優先順位が ハッキリしてるな。 アハハハッ。 メアリーは 汽車に間に合ったかな？ギリギリだったようだが。 ひとつ 聞いてもいいか？いや… パットモアさんに何かあったのか？彼女は ある出来事が原因で動揺しているのです。 マイケルの職場から 電話があったわ。 マイケルが モメたのは 恐らくその集団じゃないかって。 でも マイケルの生死が分かるかもしれない。 ケンジントン公園がいいんじゃないかと思って。 花嫁衣装を買いに来たの？ハッハァ。
私は忙しいので第一下僕に任せるよ。 ああ そのついでに お客様たちの寝室も確認してもらえる？カーソンさんの言うとおりあなたが第一下僕だものね。 第一下僕に なりたがってたのは自分でしょ？ のんびりできるとでも 思ってたの？マリゴールドが どうしてるか様子を見たくて。 それなのに ウィリアムやほかの戦死者のように追悼してはもらえないんですか？あの子は 平和な暮らしを捨てて自分から志願してお国のために 必死で戦おうとしたっていうのに…。 第一下僕ですね。
あしたのディナーにバンティングさんを招いたら？メアリーも戻るし にぎやかでいいわ。 何？あした バンティングさんを招いたらどうかと思って。 どうして？パットモアさんが あと２つ保温器を出しとくようにって。 社交界デビューも済んだしこの次に来るのは 結婚でしょ？お父様は 私の味方でいてくれる？娘に 望まない結婚はさせないと約束して。 ２代目伯爵は 美術品を持ち帰ってフランス革命のあと また収集の旅へ。 第二下僕 第三下僕の仕事まで私がやってるんです。
廊下に 「ロンドン・マガジン」が落ちていたんだけど誰の物だか 分かる？バローさんが読んでました。 アァ… バンティングさんは パットモアさんの助手に勉強を教えてるの。 それから パットモアさんにも来てもらえ。 パットモアさん。 カーソンに聞いたがデイジーの勉強のせいで業務に支障が出ているそうだな？そんなことを？さあね 覚えてないよ。 それも 全て ここにいるバンティングさんの おかげです。 ブランソンさんは 彼女を呼んだことを後悔しているだろう。
これも 勉強の成果かね？今度は 何の御用ですか？それが 妙な話でしてこの件が浮上してからギリンガムの家を 私服警官に見張らせていまして。 彼女が グリーン氏を恨んでいてご主人が そのことを知っていた可能性は？いやあ むしろ 彼女は グリーンさんに好意的だったと思いますが。 彼女は好意的でした。 グリーン氏の死亡時に 彼女はダウントンにいましたか？我々の仕事というのは事実を確認することなんです。 どうやって 生活を？使用人や タクシー運転手帽子職人 娼婦になった者も。