イーディスに 婚約者グレッグソンの訃報が届きますイーディスが グレッグソンの出版社を相続することになった。 ギリンガムのプロポーズを断り前に進もうとするメアリーに…使用人たちの間では…君を悲しませたくない。 それじゃ イーディスを裏切ることに。 知らせを聞いたロザムンド様がこちらへ向かっているところだ。 なぜ そんなに大騒ぎするの？イーディスが留守にしてるだけでしょ。 メアリーは 君と別れたがっててメイベルは 君にゾッコンだ。
それで イーディスは どうして家出しようなんて考えたの？恐らく グレッグソン氏の訃報が引き金に。 ロンドンでのローズ様の舞踏会の時お嬢様に 切符をお渡しした事を覚えていらっしゃいますでしょうか？往復切符なんですが ベイツさんのコートのポケットにあったものです。 あの切符 今も どこかにお持ちでしょうか？どうして？実は あれはグリーンさんが死んだ日に ベイツさんがロンドンにいなかったことを証明するものだったんです。 ヨークで 切符を買ったものの汽車に乗らなかったので切符は未使用なんです。
大変だったでしょう？自分の父親と 宗教が違って。 お義母様と伯爵は気が合うみたいね。 君以外とは 無理？皆さんに報告があるの。 未来のレディー・マートンに。 どうしたんだ？ああ 労働党政権に期待してた分ガッカリしたみたい。 あんたこそ なんでそんなに熱心に勉強を勧めるのさ。 そりゃ 私は バンティングさんのような専門家ではないがデイジーの力になりたいんだ。 というより あんたも教えるのが好きなんだろ？勉強するよう あの子を説得しておくれよ。 説得できるとしたらメイソンさんだな。
アティカスが イーディスについて 出版社に問い合わせてみたら どうかって。 もっと シンプルに生きないか？どういう意味？パットモアさんは 家を買うだろ？俺たちも ロンドンの家を売り払ってこの村で 家を買って人に貸すんだ。 ロンドンの家を売れば 十分そのための元手になる。 家族と同じ価値観の相手と？ハハハッ…。 では 従業員に ウワサのタネを提供する事になるけど いいのね？突き当たりの喫茶店で待ってて。 イザベルとの大事な顔合わせよ。 それ どういう意味？イザベルにとって おばあ様はお手本で 尊敬する人。
イーディスおばさんはロンドンへ行っちゃったろ？うん。 切符は未使用だったと証言するわ。 何？ヒューズさんが コートのポケットからそうやって 力になると言いながら警察に証言しただろ？失礼。 実は 今度 貿易代表団としてポーランドへ行くことになった。 何をするの？メイベルと僕で考えた 最終作戦だ。 どこへ行ってた？リポンで アティカスと お茶を飲んでたの。 「恥知らずの伯爵令嬢」って後ろ指 さされるだけよ。 ドリュー夫妻は 金銭的に余裕がなくなって友人の子供を育てられなくなったということに。
メイソンさんなら 歓迎してくれるわ。 夕食会もあるし きっと無理よ。 バクスターさんも 一緒に いいかな？バローさんは勧めてくれたが。 どうして ここにいるの？急な用事ができて ロンドンへ行くの。 金曜の夕食会を忘れずにね。 スプラットが お見送りするわ。 スプラットは まだ元気がないのね。 おお！ 今度は何？ スプラット。 ですが この仕事辞めさせて頂きます。 今日まで ずっと 仕事だからとあらゆる屈辱にも耐えて参りましたがもう これ以上は我慢できません。
メアリー？ 何してるの？映画は どうだった？ハァ… 下手な茶番は必要ないよ。 悪いけど もう失礼しても いいかしら？クサいセリフは 映画だけで十分だしおなか すいちゃって。 チャンスがあればもっと有意義な人生を送れた。 今だって 十分 意義のある人生だと 私は思うけど？でも どんなに頑張っても今の社会じゃ私たち庶民は上に立つ人間にはなれない。 今は 労働党政権だぞ。 いずれ 労働党政権が当たり前になるかもしれんぞ。 医者から安楽死を勧められたが同じ汽車で アティカスも。
それで 何て お返事すればいい？何のことだ？ドリュー家の子供よ。 ゆくゆくは そこを宿屋にするかちょうど 奥様とイーディス様が戻られて彼は 荷降ろしを手伝ってそのまま汽車に 乗り込みました。 そのあと 汽車が動き出すと彼の膝に子供が乗ってるのが見えて…。 何の話です？イーディスが 母親のいない子供を引き取るんですって。 そんなことをしたら独身の女性にとっては結婚の障害になりそうだけどな。