どうして 僕の写真が… 母さんがウィリアムに送った手紙に入ってる？ランダル お願い。 歩き回って 何時間か たつけど話す気になった？ウィリアムとは…。 何を書いてるの？母さんを許せない理由をリストにしてる。 僕をムカつかせる選手権の第２位だよ。 だから 君のリストは作ってない。 ウィリアムのも。 リストが完成したら すぐ母に読んで聞かせる。 リストの一字一句を かみしめさせる。 ランダル。 突然現れて 胃を切るとか言いだして 何なんだ？ああ 飛行機事故で死にかけたんだよ。 人生が 走馬灯みたいに浮かんだ。
ダイエットは どうしたんだ？計算してみたら このペースじゃ目標体重になるのは １０６歳。 あそこは私たちの子供時代そのものだよ。 山のように 紙がストックされてる場所知ってるよ。 自分の荷物を片づけて鍵を返したらその先は もう無関係だ。 彼女 アメリカ人じゃないから言葉の壁がある。 僕の子供時代と同じ。 ランダル。 はぁ？ママは ひどい事したけど子供時代は幻じゃないよ。 あの彼 下着の上に サスペンダーだよ。 ノーマン・ロックウェルふう？あの人が見たら 大興奮だろうな。
料理人だったりバスケの選手だったり郵便配達だったり。 ランダル。 ランダル。 リヴってのは オリヴィアのこと？相手の記憶に残る女よ。 はっ？ あんた 何言ってんの？なあ 誰か 俺のドリンク 飲んだ？１日もつ量だったのにマジックマッシュルーム入れたからぶっ飛ぶぞ。 飲んだのは？ランダル。 なあ ランダル。 ランダルの車のキーは？キッチンにあるよ。
それで どうなる？どういう展開を望んでるの？ただ あの子が 自分自身を理解する役に立つかと思って。 まあ あそこに 毎週連れて行けばそのうち ランダルが尊敬できる黒人の大人に出会えるさ。 自分たちのルーツについて理解しながら育っていけるんだ。 怖がってるように見える？痩せても 何も変わらなかったらって思うと 怖いんじゃないの？そしたら 今の自分が本当の自分だとバレてしまうから。 ランダルは ほっといて 平気かな。 自分のバックグラウンドを理解できるようにと黒人の大人にも引き合わせた。 ランダル。
消防署に正式な記録文書があるわけじゃないのよ ジャック。 オリヴィアが寒がってて。 オリヴィアを？ん～。 彼女が聞きつけてここに送れって言われた。 彼女は うちのスターだし機嫌取っておかないと。 彼女 本物の山小屋 見たいって。 昔のアメリカって感じだが俺ら アメリカ人だろ。 でも それより最悪なのは君には本物の経験ってものがまったく なさそうなことだ。 あのさ 怒り具合は？お前の人形の首 もいで隠し場所 忘れたときとパーティーのドレスに ソースこぼしたときと比べて…？ドレスより 上。