それなのに 隊長はユン・ウォニョン様の娘婿になるのです。 私は ユン・ウォニョンの娘です。 回想「四柱 人相にしかず 人相心相にしかず」と言います。 お嬢様！回想 大行首がユン・ウォニョン様に頼んだんだ。 大行首様には 関係ありません！こいつ… 大ありだ！お前の生死は 俺にも関わる！他に道があったらああは しなかった。 俺は その後もユン・ウォニョン様に会っている。 ユン・ウォニョン様が頭を下げろって？そうじゃない。 回想パク・テス様に 罪を着せ命を奪ったのはユン・ウォニョン様です。
実の息子を差し置いて 娘婿を猫かわいがりしているのをチョン・ナンジョンに復讐したいならこの提案を利用するのも一つの手だ。 この提案をチョン・ナンジョンが知ったら黙っていると思うか？回想パク・テスは私とは 因縁の仲だった。 そこで囚人が 外で働いて得た収入を典獄署の運営に充てます。 数十人から百人余りの囚人を 典獄署から出すわけだろ。 以前にも 典獄署の囚人は軍役に就かされたので初めてでは ありません。 わが子も同然のかわいい姪たちが 典獄署に入ってるんですよ。
金鉱査察官の イム・チャングクは偽者だったんです！え… なに？どうしても 気になってピョンヤンに 人をやって確かめたのです。 もう！ だから言ったじゃありませんか！ユン・テウォンの動きは怪しかったのです！よいか ナンジョンには 黙っていろ。 あっ！お前が チョン・ナンジョンの間者だと分からないとでも思ったか！何を言ってるんです？知りません。 チョン・ナンジョンと通じていた証拠がある。 あんたが チョン・ナンジョンの手下と会ってるのをあたしが見たんだからね。
ケガは ないか？皆 オクニョからすばらしい提案がある。 オクニョ 説明しろ。 典獄署の囚人に塩作りを手伝わせるんです。 それで得た収入を典獄署の運営に充て働いた囚人にも 賃金を払います。 塩作りとなると女の囚人も 行くんですか？もちろんだ。 オクニョ名簿は出来たか？はい。 よし チョンドク。 名簿にある囚人を集めろ。 オクニョ。 オクニョ ちょっと待てよ。 あ… ごめんなさい チョンドンさん。 チョンドンさんの顔を立てて３日にしようと思ったけど額に汗して 働くのよ。 なあ オクニョ。 待て オクニョ。
モタモタするな！さっさと歩け！早く歩け！モタモタするんじゃない 進め！塩作るのに こんなに大勢必要か？にいさん どうにかしてくださいよ。 あ… 典獄署の囚人たちでしょう？どこへ行くの？あ～ 重たい。 チョン・ナンジョンが提示する値段よりこっちは だいぶ安く抑えられますから。 生まれたのが 典獄署でそこで育ったそうです。 典獄署で生まれたとはどういう事だ？母親が 典獄署の囚人で。 どうしてご自分の身分を偽ってまで典獄署を見て回ったのです？正体を明かせないなら私は 失礼します。
ああ 何？ オクニョ。 「何をする」だと！？オクニョ お前が？呼びました。 あんな嘘 信じると思いましたか？最初は 刑曹正郎と言って 次は王様の密使だなんて！オクニョ！なに… 密使だと？ああ そうだ。 なんで オクニョに近づく！？ え！？ここじゃ まずい 店の迷惑だ。 何が 王様の密使だ！ふざけやがって！オクニョ！覚悟しろ！助けてくれ 怪しい者では…。 オクニョ どうなってる？いえ あの… 勘違いでした。 え… おい オクニョ。