アルファベット順なら アダムスキキミが最初だから聞き逃す心配がないな。 アルファベット順なら…アダムスキの次だでは 発表を審査委員長のアダム・ヤシンスキ氏にお願いします。 いや これは絶対におかしい！審査に何か手が加わったんだ！アダムスキ… 僕は… 怖い！僕には とても耐えられない！ヤシンスキ委員長！カロル・アダムスキの落選理由を問いたい！正当な理由があるとはとても思えません！納得がいくように説明を！はい 記者の方は この上に会見場を設けてありますので 続きはそこで。
あえて言うなら アダムスキは…もっと「ショパン」を学ぶべきでした。 アダムスキは幼くしてスターになったために基本練習が不足しているのでは？ほら プログラムを見るだけでも彼の不勉強が見て取れますよ！我々の思うショパンとかけ離れていたのです。 いいぞ アンジェイ！あんなゴシップ記者 へこませてやれ！ではお聞きしますがあなた方の思うショパンとはショパン本人の弾いたピアノにより近いピアノということですか？そう受け取ってもらって結構です。
僕の方が先生よりずっと上手くピアノが弾ける！先生はみじめだ！ 僕は 先生みたいな貧乏な大人にはなりたくない！僕は… ここに来る前ショパンと旅をしていたんだよ。 ラハエル先生の教えを…先生の声を思い出しながらショパンのピアノに没頭した。
Ｗｅｉ Ｐａｎｇ ｆｒｏｍ Ｃｈｉｎａ！カイくん これをどう思う？これは阿字野先生のピアノではないのか？これは…なんなの このピアノは。 成り上がり者のパン・ハオには有り余る金があったが…俺は… ピアノを弾くために買われたが強要された途端 それは苦痛に変わった俺の可能性に賭け パン・ハオはすでに金をかけるだけかけていたから俺の耳は 阿字野壮介の奏でる音だけを拾い上げる。 阿字野壮介は日本人だ。
２次に勝ち残った３０名のうち１２名が ファイナルに進むことができるファイナルに…ファイナルにさえ進めれば…その先 結果が どうであろうと修平の面目は保たれる！キミのピアノのセールスポイントはアマミヤ… キミ自身なんだ。
しかし 今日でなくともよかった！これを審査員は どう聴いたか？ミスタッチテンポと強さにもミスが目立った。 でも どうして今なんだ？パヴラス先生！アンジェイ・パヴラス…修平を一年間 預けたこのコンクールの副審査委員長…先生 どうでしたか 僕のピアノ…。 息子の成長より 一番気になるのは点数か父さん？ミスをしたことの方が大きかったみたいだ…ファイナルに残れるのは １２名…フランスの ソフィ・オルメッソンと中国のパン・ウェイは固いだろうな。