Ｏｈ，ｄｏ ｙｏｕ ｆｅｅｌ ｔｈｅ ｂｒｅｅｚｅｆｒｏｍ ｔｈｅ ｓｕｂｗａｙ？Ｉｓｎ’ｔ ｉｔ ｄｅｌｉｃｉｏｕｓ？ウォッホー。 旅をするのは…アメリカンビンテージ家具を長年にわたり仕入れてきた老舗の若手バイヤー。 そんな流行の発信地 ロサンゼルスでまずは…やって来たのは ハリウッドセレブや有名歌手も御用達という店。 サラとリサ東さんが目を止めたのはアメリカを代表するデザイナーポール・マッコブがデザインしたデスク。 これこそミッドセンチュリー家具の魅力だ。
目印は やっぱりガソリンスタンドです。 ガソリンスタンド？え～？でしょ？ これ ガソリンスタンドでしょ。 うん これでしょ ガソリンスタンド。 すごい あれ？中をのぞくと ジュークボックスがすごい並んでるんだけど。 ジュークボックス屋さん？ジュークボックス専門店？そうですね。 たくさんのレコードの中から好きな曲を選べるジュークボックスは絶対 音いいよ。 何でＬＡでは ビーガンのメニューだったりとかがビーチライフスタイルとかあるし。
アメリカの西海岸の気分を満喫できましたか？できた！さあ アメリカのビンテージ家具の世界もたっぷりと楽しんで下さいと。 先輩バイヤーと共に女性がときめくミッドセンチュリー家具を発掘する。 ミッドセンチュリー家具の人気は現在 沸騰中だ。 ミッドセンチュリーと呼ばれる１９５０年代。 このミッドセンチュリーのビンテージ家具。 シャキーン！ここパサデナで月に一度開かれるのが全米最大級ののみの市…このフリーマーケットでお値打ちなビンテージ家具を探す。