じゃ １０時にＳＷＳＭＵのオフィスへ行く。 ＳＷＳＭＵ。 月イチで 組合員の無料法律相談をやってる。 私が作った事務所よ。 そうだ 君も ＳＷＳＭＵに来てくれ。 ダイアン・ロックハート。 スプリングアーバー・レイク・ワインうちで造った ２００６年。 その…前の事務所があまり融通が利かなくて。 ダイアン アシスタントが必要でしょう？こんにちは。 何人か アシスタントの候補を呼んであるの。 無料法律相談は１人２０分までだぞ。 ここでは アドバイスをするだけで法律業務は行わない。 非営利の法的支援団体にな。
だから 相談内容は職場に関することに限るぞ。 俺が ランニングシューズを４００足 盗んだって。 シューズを ４００足？７万ドル相当だって言うけど販売価格でだ。 ＢＭＩ。 販売価格は おかしいだろ。 アルゴリズムが…警察がらみは避けろと。 他には？では 一番新しいパートナーのダイアンから。 ロックハート・デクラー・ガスマンを辞めてうちに来たばかりだ。 私たちで調査したところ仮釈放が懲罰的理由で却下された例が複数ありました。
従業員だし 勤務時間中だ。 仲裁人 お読みになる際は 依頼人が署名を強要されたということを…。 フリードマン・メソッドだ。 何を？フリードマン・メソッド。 その根拠は 不法監禁が行われたことです。 不法監禁の件は 仲裁と無関係だ。 何だって？フランクさんの仲裁合意は不法行為には適用されません。 組合員１人に 我々が４０時間も使って 彼が得るものは？いい案件どころか 何の得もない。 ねえ フリードマン・メソッドって何か知ってる？フリードマン・メソッド？ええ 容疑者の尋問手法よ。
大きな集団訴訟になる。 全国に小売店を持つ大手企業が こぞって中堅社員に セミナーを受けさせてます。 今は あなたの訴訟だけど今後は集団訴訟にもなるの。 賃金カットされた従業員 知らない？ひどい大企業に対して訴訟を起こすんだけどみんな ここに来てよく愚痴をこぼしてるでしょ。 組合員を訴訟に引きずり込んでる。 組合員から訴えがあったの。 集団訴訟のために 君らが彼を言いくるめた。 組合員を助けるためにうちを雇ってるんでしょ。 ふ～ん… 組合員に聞かせたい。
却下申し立て手続き後と事実審開始半年後。 そのアルゴリズムは私が クソ優秀だって分かってるのか？法廷に行くぞ。 今年は 倉庫から６０万ドル相当の盗難がありそれで 私が 従業員から話を。 原告に目をつけた理由は？フリードマン・メソッドの「嘘の兆候」があった。 箱ごと車に載せ マックスウェル・ストリート・マーケットで１万ドルで売り払ったと供述しました。 では なぜ 解雇しないんですか？裁判長 ＢＭＩの人道的な行為をとがめるのは お門違いだと思いますが。
フリードマン・メソッドは警察でも用いられていますね？そのとおりです。 あなたのフリードマン・メソッドでは尋問されている容疑者に対して嘘をつくことは 許されるんでしょうか？お～ よくなりましたよ。 あなたのメソッドの第５ステップには「有罪を示すような証拠を容疑者に提示せよ本物でも 偽の証拠でもよい」とありますが？もちろん本物にこしたことはありません。 あなたのメソッドは虚偽の自白を生んでいるのでは？ほとんどない。 ほんとに？あなたのメソッドは使用禁止になってますよ。
このような判断が出てますが？誰の文章？ロンドン警視庁の メリッサ・スターです。 スコットランド・ヤード。 ロックハートのオフィスアシスタントのマリッサです。 自白書は 誰が？ベンジーが書いた。 あっ 裁判長 反対尋問をしても？これは ただの却下申し立て手続きですよ。 承知してますがある情報を入手しましてここで使えば 裁判所の お金と手間をかなり… 省けるかと。 その中に トルソン会計事務所も？はい。 小口現金が数百ドル不足したことがあり犯人だと疑われたのでは？俺は盗ってないと言った。