僕も行っていい？駄目だ 来てはいかん！いいでしょ？ ねえ いいでしょ？トト さあ ほら 帰るんだ！僕も行きたい！ ねえ いいでしょ？駄目だと言ってるのが分からんのか！さあ 早く帰りなさい！シ～ッ！アルフレード！はい。 いかん！ナイロンだよ ナイロンの靴下が一足 たったの２００リラ！数に限りがあるからね急がないと なくなっちまうよ！信じられないほどの安値だよ！一足 ２００リラだよ！お前みたいなチビはいっぺんに火だるまだ ボン！そして…。
２５！ ２５だよ！九九は 生活の中で一番大事なものです。 ５×５は いくつですか？クリスマス！…ったく もう～！キャラメルにアイスクリームは いかが？キャラメルにアイスクリーム！キャラメルにアイスクリーム！はい いかがですか？世話が焼けるったら ないよ！繰り広げられる死闘どうぞ ご期待ください」。 レジスタンスの闘士たちがこのほど ローマのイタリア劇場に集合戦後初めてのレジスタンス記念集会が開かれました。 議長席のバツリをはじめ 壇上にはサンドロ・ペルティーニ そして…」。
ママがいなかったら もう少しで妹が焼け死ぬところだったのよ！あんたのせいなんだから このバカ息子！どうして ママの言うこと聞けないの？ああ もう！ベッドの下や火鉢のそばに置いちゃいけないってあれほど言ったのに！写真やフィルムは燃えやすいんだから…。 あんたがくれたフィルムのせいよ！二度と そんなものうちの子にやらないと誓って！トトは どうかしてるのよ！映画のことしか 頭にないのよ！あんたと映画のことばっかり！二度と この子を映画館に入れないと誓って！誓ってよ！分かった 誓いますよ。
俺の話 聞いてなかったんだな？分かったな 悪たれ小僧！アルフレード！何だ！あっかんべ～だ！いいか？ 今度…。 ナポリ人だ！おい 大丈夫か？トトカルチョで 大当たりだ！運がいいのは 北の人間と決まってるんだ。 この人たちは 小学校卒業資格をとるために 試験を受けます。 「フランチェスコ・メサート法の名において お前を逮捕する」。 そうだ！この名簿は 近日中に軍の管区ごとに発表され家族のもとには直接 知らせが行くことになっています」。
何で？ヌンツィオ。 ヌンツィオ！はい はい はい。 アルフレード！ アルフレード！誰か！ 助けてよ！アルフレード… アルフレード…。 スパッカフィーコが金を持ってる。 みんなで祝おう！まだ ほんの子供なのにどうして 許可が取れたんだね？許可は 私の名前で映画協会にコネがありましてね。 スパッカフィーコ。 表向き 映写技師は私ですが実際の仕事は トトが。 アルフレードに教わったとおりにやるんだよ。 私は ポルノ映画は見ない！ニュー・シネマ・パラダイスに俺の席はあるか？アルフレード！来たんだね！ああああ…。
うっ！「労働者諸君！」。 映画のジョン・ウェインのセリフだ。 すっかり だまされちゃったよ！チャオ エレナ。 見張り役の一人の兵士が王女が通るのを見た。 王女は 誰よりも美しく兵士は たちまち恋に落ちた。 王女は 兵士の強い愛情に深く心を動かされ雨の日も 風の日も 雪の日も彼は そこにいた。 一方 王女は それを ずっと見守っていた。
そのために病気の女房を置いてきたんだ！それなのに 映画が見られない？１０分以内に 映画を始めるかそれでなきゃここにいる全員に金を返すかどっちかにしろ！さもなきゃ このつえでお前さんを ぶちのめす！皆さん 静かに！静かに！ ちょっと話を聞いてください。 ふざけるな！私は 結末がどうなるか 知りたいんだ！結末なら分かってます！静かに！ 静かにしろ！俺は この映画 しまいまで見てる。 サルバトーレだよ。 サルバトーレあなたは とっても いい人よ。
ハハッ ハハッ ハハハ…。 元気出せ 元気を。 ハハハ～！第三大隊 第九中隊 通信兵サルバトーレ・ディ・ビータ出頭いたしました！父親が転勤になった？でも おかしいよ！誰も 彼女の一家がどこに引っ越したか知らないなんてふざけんじゃないよ！教えたくないなら ないとそういうふうに言えよ この野郎！おいで。 誰のセリフ？ ゲイリー・クーパー？ジェームス・スチュアート？ヘンリー・フォンダ？ え？いや トト…。 お前は若い 前途洋々だ。 子供の頃 パラダイス座の映写室を愛したように。