戸曹判書 チャン・テソン 芸文館のイム・スンヨン」。 確かに 老論派の重臣と その子息が絡む科挙の不正とは 驚くべきことです。 これが 老論派にどれだけ大きな打撃となるか。 歴代の王様たちだって 直訴した者を厳しく罰しませんでした。 ムンス様が お尻の心配をしてる時延君様は 一人で調べてた。 採点をする官吏がいい答案の名を書き換えて答案に使う紙を横流しして大きな利益を得ていた。 朝廷を握った老論派が 何より公正であるべき科挙を台なしにしたのだ。
老論派の動きは どうだ？それは…今 お分かりになると思います 王様。 老論派全体が 大打撃を受けるぞ。 名家の子息ゆえに よい教育を受け学問に 力を注いだ結果なのでは？父が老論派だからと 子息が取り調べを受けねばならぬのですか？司憲府は 横暴なまでに権力を振るっています。 我らは 今老論派に対する圧力と脅威に王様 お考え直しくださいませ！お考え直しくださいませ 王様！兄貴。
もう やめませんか？科挙の不正なんか根こそぎ なくしたほうが いいのに。 この１００年間老論派が得意としてきたのは自分たちに有利になるよう形勢を変えることだ。 司諫院に加えて 民まであの ありさまじゃ 不正は暴けない。 民は 分かってないからだとしても司諫院は間違ってますよね？命を懸けて 正論を吐かなきゃ。 学生？この都だけでも 科挙の合格を目指す学生は １０万人います。 領議政様！領議政様。 兄貴 領議政兄貴。 成均館のある所だから みんな成均館の学生か 科挙を控えた者ばかりだ。
不正合格は ともかく 答案用紙の横流しはささいな事です。 延君ならば あのミン・ジノンを懲らしめることができるのです。 先王の ご遺志なら？なに？先王が 生前 世継ぎに指名した者が延君ならば？お父様は？お待ちです 奥様。 お父様 延君様のことで お話とは？今し方 イ・イギョム様が訪ねていらしたのだ。 そして科挙の不正の件でミン・ジノンも老論派ももはやこの囚人など 気にかけてもいない。 両班のふりをしなきゃいけないんでしょ？ 自分の服じゃ不便そうだったから小さく直してやれって延君様に言われた。