日本人のおなまえ【外国人のギモン!答えられなきゃ“赤っ恥”クイズ】

戻る
【スポンサーリンク】

この番組のまとめ

あなたは 外国人のこんなギモンに答えられますか?食パンって何で これだけ「食」がつく?あ~ 懐かしい。 日本で暮らす外国人にとって…しゅ… しゅ…「出血」大サービスって怖すぎて 意味不明!行きがかり上 しょうがないんだよ!習ってませんもん それ!日本人でも答えられない外国人の素朴なギモンを3度にわたり解決してきた人気シリーズ!今の話はライス!今回は その内容をクイズ形式でおさらいするスペシャル版。

はい ということで澤部さん 残念ながら不正解ですので赤っ恥ハンコちゃんが 1人やって来ます。 ちなみに 高知県の郷土料理に詳しい三谷先生によるとカツオを塩で たたく理由には…リベンジということでしたけども。 「菓子パン主食パン」「菓子パン 主食パン」と「イギリスパンとフランスパン」。 何か そのお店が イギリスパン…っていうのだけは覚えてたんですよ。 イギリスパンに対抗した…。 フランスパン。 幕末の外国人居留地には外国人が経営するパン屋があり食パンの形をしたパンが主食として食べられていました。

イギリス…イギリスというのだけ覚えてんですよ。 え~!?そもそも なぜ…当時の写真を見ると確かに 「YAMATE」と書かれています。 そう お二人正解です。 では どんどんいきますよ~!続いては イギリスの方からのギモンです。 日本語表記を研究している佐竹秀雄先生から正解を発表していただきます!正解は 同の字点。 そういう…漢字から 仮名を生み出した感覚で同の字点も徐々に 段々と変化していったのです。 ということで宮崎さん 見事 正解です。

ということで 正解はパチンコ店が使ったキャッチコピーがきっかけでした。 だから 大奉仕品という言い回しよりもタイムサービスが先にあったっていうふうに落ち着けたような気がしてるんですけどね。 はい 一番古いのが大正時代のバーゲンセール。 被災された方には もう商売抜きで奉仕をしますという意味も込めて安くして大奉仕品というキャッチコピーが大変定着するんです。

アルバイト先の店長が 富田さん。 何でしたっけ?「なんか」って 何ですか?チェックみたいな 何か 年貢…。 年貢のチェック。 点あり富田サマと関係がありそうな場所を発見!その名も福島県富田町。 1,000年以上も続く由緒正しい点あり富田さんです。 荒れ地を開いて 開墾してそこに 新田を開いて富田の村名に定むれりって書いてあるんです。 この人 年貢 納めてないってこと?実は こちらは点あり富田さんの分家。 ですから 朝廷の方でチェックされない字ということは言えますね。