いつもオシャレな彼女の事を英語で表現すると…「きゃりーは カワイイ服を着ている」と言いたい時「ＫＹＡＲＹ ｗｅａｒｓ ｃｕｔｅ ｃｌｏｔｈｅｓ．」なのか？「ＫＹＡＲＹ ｉｓ ｗｅａｒｉｎｇｃｕｔｅ ｃｌｏｔｈｅｓ．」なのか？こんなふうに 英語には現在や過去についての独特の表現がある。 まず 現在の事か過去の事かをハッキリさせた上でその状況に応じて現在形 現在進行形現在完了形などや過去形 過去進行形 過去完了形と分けていくのだえ？ じゃあ 未来はどうなるの？ と思ったキミ。
それとも「ＫＹＡＲＹ ｉｓ ｗｅａｒｉｎｇｃｕｔｅ ｃｌｏｔｈｅｓ．」なのか？それぞれを図で表すとこうなる。 いつもオシャレな服を着ているので正解は「ＫＹＡＲＹ ｗｅａｒｓｃｕｔｅ ｃｌｏｔｈｅｓ．」となる。 さあ 答えは こちらです！Ｉ ｈｏｌｄ ｙｏｕｒ ｈａｎｄ ｅｖｅｒｙ ｄａｙ．ヒュ～！フォ〜！という事で 正解は×でした～！イエ～イ！「Ｉ ｈｏｌｄ ｙｏｕｒ ｈａｎｄ．」この２つの英文を図にしてみるとこうなる。
ここで 英語の苦手なたっかみーから…「持つ」という意味の動詞と「Ｉ ｈａｖｅ ｌｏｓｔ ｍｙ ｐｅｎ」「私はペンをなくしました」のようにだからｈａｖｅと思ってもいいし…そこの国で その言葉なんだから慣れてるんでしょ？何も意識ないでしょ？…ネイティブの方は 普通に 現在形現在完了形 現在進行形とか「僕は 彼女と別れたよ」というセリフがあります。 「Ｉ ｈａｖｅ ｊｕｓｔ ｂｒｏｋｅｎ ｕｐｗｉｔｈ ｍｙ ｇｉｒｌｆｒｉｅｎｄ．」と現在完了形が使われているので図にすると こうなる。