きょうは ソドーとうのサプライズ・デー だ。 サプライズ・デーなんてくだらないったら ありゃしない！いったい なにが おもしろいっていうんだ？そんなことないさ。 そうでしょ チャーリー？もちろんだよ！ワッ！アハハハ…！そこへトップハム・ハット卿があらわれた。 メイスウェートえきにパーティーで かざるはたを とりにいくんだ。 ハロルドがメインランドからはなびを はこんでくる。 しんごうが かわると トーマスはメイスウェートえきへ むかうせんろには いかずまっすぐ すすんだ。
やあ クランキー！よお ゴードン！おまえ サプライズ・デーをたのしんでるか？まったく たのしんでないね。 わっ！おれさまは びっくりしないしわらうことだって ない！おれの とくべつな にもつをどうしてくれるんだ？サプライズ・デーは さいしょからくだらないと おもってたがおまえのせいで こんなことになりほんとうに きらいになったよ！そこへトップハム・ハット卿が あらわれた。
ぼくようけんの ケイティーはうんてんしつに のった。 ケイティーやヒツジたちもどろだらけだ。 やあ エミリー！ ぼくマッコールさんのヒツジとケイティーを おまつりかいじょうまで はこんでるんだ。 おいかけていく ケイティーにジェームスは こえを かけた。 だめ ケイティー！ よごれるからうんてんしつに いて！ぼくが なんとか するから！ジェームスは しずかにゆっくりと はしりだした。 しまった！こんども ケイティーがヒツジたちに むかって ほえた。