フフフハハハハハ！ヘヘヘヘ！え？あっ！ハ～ッハッハッハッハッハッ！ホームズ！ ホームズ いるか！？ホームズ ホームズ！ホームズ 何があったと思う？君は近所のパブにいたところほかの客からまた ダイヤの盗難事件があったと聞いたんだろ？そう これで３件目だ。 ２～３時間 つきあえるか？大丈夫だが 何だ？ブルース・ナイジェル音楽ホールに一緒に来てほしいのだよ。 つまり プンジャブ大使館の真裏になる。 世界的に有名な宝石プンジャブの星が 大使館で 明日から展示される事になっている。
ワトソンと私はボタンを追ってランカシャーへ行く。 犯人を逮捕した者にはプンジャブ大使館から多額の賞金が支払われるぞ。 泥棒が この店に？まさか乱暴者が飲んで騒ぐような店に僕が入ると思ったら大間違いだからね！ あ～っ！だけど まあ レディーの頼みならね。 えいっ！頂き！ ずらかるぞ！トム！ ジェリーが さらわれたわ！ああ～！イヤ～ッハハハ〜！「お墓の備品」？あっ 分かったよ！街の墓地でお墓を掘っているネコたちだ。 どのガチョウのものか特定すればダイヤモンド泥棒は追い詰めたも同然だぞ。
ミス・レッドにホームズを推薦したのも現場に偽の証拠を残すよう指示したのも 私だ。 もはや ただの完全犯罪では物足りなくてな。 完全犯罪を 宿敵の目の前で行う事に意義があるのだ。 もう ダイヤは手に入れたろ！ミス・レッドは関係ない！ 解放しろ！あ～ ダイヤ泥棒はほんの序の口だよ。 日食！？あのボタン ダイヤモンド 鏡！ワトソン君 分かったぞ！何がだ？ ホームズ！この犯人の狙いは 王家の財宝だ。 はいやっ！はあっ ハッハ～！はあ～っ！ハッハッハッハ～！ウヒヒヒ！ヒッヒヒヒ～。