ダックが ナップフォードえきにいるとそこへ ジェームスが やってきた。 かもつれっしゃのしごとが せんもんとはかわいそうだよ ダック。 こんなに あめが ふってたらピッカピカの あかいボディーがぜんぜん めだたないよ。 ジェームスが ちょうどきゅうけいしようとしているところへそうしゃじょうを よこぎってトップハム・ハット卿がやってきた。 トップハム・ハット卿はほかの しごとをたのむつもりなのかな？お～ ジェームス。 だが ダックを たすけるためにだれかが ロッキーをつれていかないとな。
ジェームスは ロッキーのいちをダックの すぐまえにするためうごいた。 あの～ おねがいだから はやくここから だしてくれない？ロッキーは ふたたび ダックをみずたまりからつりあげようとした。 ダックたちの ようすを そらからみていた ハロルドはトップハム・ハット卿にしらせるためいそいで とんでいった。 そして なんとか ロッキーがダックをみずのなかから たすけだした。 うわ～！そのよる ダックは つぎのあさにきゃくしゃを ひくためティドマスきかんこですごすことに なっていた。
やりかただ！スリップコーチをつかえばいいんです。 スリップコーチだって？どういうことだね？ジェームスは ダックからきいた きゃくしゃがどう つかわれてきたかをトップハム・ハット卿にせつめいした。 ジェームスとは はしりたくない！スリップコーチの あつかいかたをしらないんだから！ぜったい いやだからね！そこへ トップハム・ハット卿があらわれた。 なんてことを してくれたんだ！スリップコーチを つかうアイデアはだいしっぱいじゃないか！すみません。