一方で社交ダンスボーイズにもさまざまな悩みが。 番組では４人の社交ダンスボーイズに密着。 急成長中のダンス教室があります。 イギリス南部 ボーンマスで開催される全英ダンス選手権です。 笑って！メイソンは全英ダンス選手権 優勝に向けてレッスンに励んでいます。 モーガン・ケリーはウェールズ第２位の社交ダンスボーイです。 一方 メイソンの通うダンス教室では新たに入った男の子２人に早速パートナーの申し入れがありました。 イギリスでは毎週末 どこかしらでダンスの競技会が開かれます。
デクランとシェイは この週末地方の競技会に出場します。 クリスチャンですから 子供たちには正しい道徳的規律の中で育ってほしいんです。 シェイとデクランはふだんの自分たちではなくラテンダンサーになりきって踊ります。 デクランとシェイは結果を待ちます。 最終的にデクランは６位に入賞。 正直 デクランより上位に入りたかったから。 今のようにメイソンが毎週末 レッスンに行くようになると家族は ばらばらです。 メイソンはダンスに夢中です。 ダンスはメイソンのやるべき事。
メイソン？全英ダンス選手権まで あと２日。 ついに全英ダンス選手権の日がやってきました。 メイソンは会場の向かいにあるホテルに宿泊します。 これで良さそうよね？濃すぎない？プラスチックみたい。 プラスチックね。 バービー人形のボーイフレンドもプラスチックよ。 全英ダンス選手権 当日。 イギリス一の社交ダンスボーイの座を目指してメイソンは家族とともに早めに会場に入ります。 メイソンとミリーは決勝に残りましたがモーガンとパリスは残念な結果になりました。
メイソン ミリー！それではチャチャチャです。 何で 怒るの？とにかく飲んでラテン部門の結果発表です。 メイソンとミリーは２位に入賞しました。 ぜんそくの発作を起こしながらもモーガンはパリスとともに４位入賞を果たしました。 ウェールズ 不動の１位だったメイソンは全英ダンス選手権 ラテン部門で２位となり 実力を証明しました。 私はパリス 身長１４０センチで競技ダンスが大好きです。 今朝全校集会を開いたのは見事な才能を発揮した生徒を紹介するためです。 メイソン。