今回の「Ｅテレシアター」は今年５月 東京 日生劇場で上演されました「シラノ・ド・ベルジュラック」をお送り致します。 私 吉田鋼太郎は約３時間出ずっぱりしゃべりっぱなしで奮闘しております。 「シラノ・ド・ベルジュラック」の作者は フランス人…作品の初演は１２１年前 １８９７年のパリ。 鋼太郎さんで「シラノ」かって思うとやっぱり その座長奮闘公演みたいものがやりたいなと思ったんです。 物語の主人公は私 吉田鋼太郎が演じるシラノ・ド・ベルジュラック。
普通に お姫様然というかお嬢様然という事よりかはほんとに……で 裕美さんとキャラクター作ってきました。 是非 「シラノ・ド・ベルジュラック」どうぞ お楽しみ下さい。 さあさあさあ 始まりますぞ！♪～急いで下さいまし！もし木戸銭をお願い致します！無礼者！木戸御免に決まっとるではないか。 イカサマじゃねえのか！アンドレフィルマン紹介しておこう。 詩人御用達カフェの主人ラグノー。 何しろ今日の主役はあの モンフルリー。
そう「クロリーズ」という名作です叔父上。 モンフルリーの出番は？頭から いきなり。 いいから続けなさい！いいぞ！聞こえぬとあらばその耳に丸太ん棒をぶち込んで芸術をつかさどるミューズの神々への冒とくにほかなりませぬぞ？モンフルリーいいから芝居を続けろ！おい そうだ邪魔者は消えろ！やい 真ん丸お月様。 ３つ！はい すみません！木戸銭を返せ この野郎！皆様 座長でございます。 叔父上！もういい構うな ヴァルヴァーニ。
マヌケ！ああ～！バババババ… バカの アホのオタンコナスのバカ！これは これは自己紹介 痛み入る。 シラノ！シラノ・ド・ベルジュラック。 お お お 怖気づいたか？題名は「シラノ・ド・ベルジュラックブルゴーニュ座にて腰抜け子爵と果たし合いの歌」。 「ベルジュラック」！「韻の結びと 剣の結びは」。 ウフフフフ ウフフフ…。 あっ ありがとうございます！ウフフ ウフフフ…。
分かった！ロクサーヌ！貴様のいとこだ！そうだな？いや ちょ…。 なぜ？ これ以上ない武勇を貴様は たった今 あの人の面前で披露したばかりじゃないか。 負けちゃいないさ！おいおいさっきの物売り娘を見たろ？貴様を心から尊敬しうっとりした目で見てたじゃないか。 えっ そうか？えっ マジで？決闘の時には ロクサーヌも同じ目で貴様を見つめてたぞ。
待ち伏せ？詩人仲間の一人がそう知らせてくれたんでさ。 あっ あっ あの 実は あの…ド・ギッシュ伯爵の悪だくみの一件このあたしがちょいとした叙事詩に仕立て上げましてね。 ところが当のド・ギッシュ伯爵の耳に入っちまって ハハハハ…。 当たり前だバカな事をしやがって もう！お助け下さい シラノの旦那！その待ち伏せしてるってのは何人だ？あの… ヘヘッ ヘヘッ１００人いるそうでございます！１００人！？よし 引き受けた！おい シラノ！明日の朝お前の店が開かないと俺も困るんだ。
へっぽこ詩人どもが 勘定代わりに置いてった詩なんざほっときゃ紙くず同然だよ。 それに ほらブルゴーニュ座での大活劇。 うちの女房がビリビリ俺の詩集破って…。 今大事なの抜いておきますから。 だから シラノこの手紙を あの人に直接 渡すぐらいの勇気は…奮うんだぞ。 あなたのお望みとあらばこのシラノいつ いかなる場所へでも喜んで はせ参じましょう。 時に お女中 お菓子はお好きか？ええ たとえおなかがいっぱいでもお菓子は別腹ですわ。 アハハハ…。 これを全部表で召し上がってらっしゃい。 ウッフフフ…。
あなた 夏ごとに 我が故郷ベルジュラックに遊びにいらした。 トウモロコシのヒゲがあなたのかわいらしいお人形の髪の毛。 あ～ ハハハッ。 なんと あなたと同じ連隊同じ青年隊におられるのです。 アハハハッ。 トゥーレーヌとは また軟弱者の名産地ですが…。 １００人を相手に決闘されたあなたが お力添え下されば私 もう何の心配もございませんわ。 で もしそのクリスチャンというやつがそういう事を全く理解しないただのでくのぼうだったとしたらあなた どうなさいますか？ありえませんわ。
我がガスコン青年隊の。 ハッ！おい シラノ！♪「命は惜しまず 名をこそ惜しむ」ガスコン青年隊！ あ～！戦の庭に散ったとて涙はご無用。 ガスコン青年隊！あ～！♪「栄華の巷に 背を向けて」♪「いざや進まん 孤高の道を」♪「この心意気が わからぬ奴は」♪「馬に蹴られて くたばりやがれ」♪「愚かな奴等と 笑わば笑え」♪「我のみぞ知る 気高き心」♪「ガスコン青年隊！」いや～ これはよいものを見せてもらった。
ツタのように大樹にしがみついて高い所まで 引き上げてもらって趣味人 気取りの連中の前で講釈垂れてチヤホヤされていい気になってろってのか？揚げ足取るだけが得意の連中に何を言われるかを心配し誰からも嫌われないようにして生きていけというのか？真っ平 真っ平 真っ平ごめんだ！俺は 好きなように笑い好きなように歌い好きなように死ぬ。 おい あの人は 貴様を好いてはくれなかったのか？シラノ！ シラノ！絶対 聞きてえよな！聞きてえ！今朝のやつの機嫌の悪さは格別だ。 クリスチャン・ド・ヌーヴィレット。
誰だ？新入りのクリスチャンだ。 くっ… よ～し！ネール門が近づくにつれ 確かに辺り一面悪漢が待ち伏せの気配。 哀れカフェの店主一人をどうやって痛めつけてやろうかと相談しているらしい。 あの人とは？劇場で何度か見かけた事があるだろ？ロクサーヌという名前に聞き覚えは？えっ ロクサーヌ！？え～ あの 美し〜い人と あんたがきょうだい！？うそ～！アハハハ…。 お～シラノ・ド・ベルジュラックだ。 クリスチャン・ド・ヌーヴィレット。
「わが心を 永遠にとらえ離さぬ「好きだ～！ 大好きだ〜！あなたのクリスチャンより」よりはるかに マシだと思うがな。 詩人たるは 空想の恋人に宛てた手紙の１通や２通常に懐に忍ばせておくもんなんだよ。 それは ありがたいんすけどそんな面倒な事してあなたに 一体何の得が？それは つまり いいか？詩人たるものペン先一つでロクサーヌの心を動かしお前たちとの愛を成就させればそれが 俺の詩人としての一世一代の見せ場になる訳だ。 あなたのクリスチャン・ド・ヌーヴィレット」。
「二つと無き わが心奪いしままに お返し願えぬその時は祈りましょうせめて御身の心として 永遠にその御胸に留めおかましと」。 もう 新しいお手紙？いいえ それがただいま ド・ギッシュ伯爵がお見えになって。 何？ ド・ギッシュが？今すぐに お会いになりたいんだそうでございます。 お隣のお屋敷で詩の朗読会がございますもので。 クリスチャン ああ…。 用もないのにやって来ては益体もない自慢話ばかり。
ハハハハ！ シラノめいい気味だ。 ハハハ！アハハハ！そう。 ヌハハハハ！アハハ！では 伯爵 どうかもうお行きあそばして下さいまし。 アハハ！アハハ！ ああ…。 クリスチャンに会わせて。 ロクサーヌが どうしてもじかで お前と話がしたいそうだ。 痛っ！ えっ ちょっとねえ ほんとに行っちゃうの？どうしても心配なら近くにいてもいいんだよ？ねえ シラノ！ もう！おにい様は？ああ え～と 何か用事があるって帰っちゃった。 ああ ハハハ！ そうだね。 大大大大… 大好きです！クリスチャン…。
ロクサーヌ。 ロクサーヌ！私をお呼びになったのは どなた？誰だ お前は。 名前だよ 名前！クリスチャンです。 クリスチャンです。 クリスチャン！痛い！ 何で？ロクサーヌ ロクサーヌロクサーヌ。 ロクサーヌ ロクサーヌ ロクサーヌ！ロクサーヌ ロクサーヌ ロクサーヌ！ロクサーヌ ロクサーヌ ロクサーヌ！もう結構です！ 手紙に書いてこられた あなたのお気持ちは全て うそだった事がはっきり分かったもの。
ですが 私の言葉ははしごを上っておりますれば時がかかるのは致し方ない事かと！でも 今は随分速く上ってまいりますわ。 ロクサーヌ 私が恐れるのは私たちの この軽々しい言葉遊びという文学趣味に私たちの真実の感情が霧と散ってしまう事。 交わす言葉のあやをうつろに思う時が！そんな時が訪れたならどんな言葉を？その時はこの胸にあふれる思いをそのまま あなたにぶつけましょう！君の幸福のためなら俺の幸福は いつでも差し出そう。
おにい様 どうなさったの？シラノ！おお クリスチャン。 ええっ？「身どもが遣わしたる男子とはガスコン青年隊所属のクリスチャン・ド・ヌーヴィレットの事にて御座候」。 えっ そうなの？「この手紙を携えし神父より祝福を授りて 御身がクリスチャンと無事夫婦となりしあかつきには身どもには もはや思い残すことは これ無く候。 クリスチャン 早く！いや…。
ナイス～！ イエイ！オン ピアノ！オン パーカッション！あれ これ 一体どういう事 これ？あなた様のお心に従いロクサーヌ様とクリスチャン様の婚姻の儀無事 執り行いましてございます。 どういう事ですの？ガスコン青年隊に出撃を命ずる！連隊は 既に前線に向けと行軍中だ。 よいか！これは命令だ！はあ クリスチャン…。 クリスチャン 行くぞ！さあ！ はい。 それにしても我々包囲軍が逆に敵に囲まれて兵糧攻めとは。 ベルジュラックだ！ご苦労な事だ。 ハハハ！手紙一つ届けるのに毎日 命懸けか？約束したからな。
少しは自分の体をいとえ！おい シラノ！あ～！よし 焼いて食おうぜ！俺にも食わせてくれよ！やめろ～！分けられるか こんな小さな獲物！そうだ！ せいぜい２人分だ！いい加減にせんか 貴様ら！寝ても覚めても食う事ばかり考えやがって！ガスコン魂はどこ行った！そんな事 言ったってこの空きっ腹じゃあ。 おい 連隊長が こっちに来るぞ。 チッ！おい！お前たちに 少しでも男の意地が残っているんなら俺たち流に連隊長殿をお出迎えしようじゃねえか！やってやれ！現金なやつらだ。
それとも クリスチャンに連隊の指揮をお任せになりますかな？いや～ どうも ありがとう。 なあに 敵の二重スパイに攻撃目標は この陣地だと教えてやっておるのだよ。 おとりだって？俺たちを捨て石にしようってのか！今更 何を騒ぐのだ！武士たるもの敵の攻撃の的となるのは最大の名誉なのであろう？さあ 攻撃は１時間後に始まる。 はあ？国王陛下のご使者だと！国王陛下だと？き 聞いとらんぞ～！ガスコン青年隊 整列！国王陛下のご使者を出迎えよ！皆様 ご機嫌よう。 えっ マジで？皆さんに紹介して下さらない？クリスチャン。
私も ここに留まろう！ええっ？文句があるか？私とて 危険な戦場にご婦人を一人残して逃げるほどの恥知らずではないわ！なんてこったい。 おい みんな！お～！連隊長殿も我らと同じガスコン魂を持っておられたぞ！ガスコン！ ガスコン！ガスコン！ ガスコン…！何だ何だ。 は？さあ ワインと食い物を俺にもよこせ～！クリスチャン。 クリスチャン！お前に話しておかなければならない事がある。
バカな事を！じゃあ何で あんなに手紙を書いた！？毎日 命懸けで出しに行った！？それは あの人とお前のためじゃねえかよ！うそだ！なら手紙に落とした涙は一体 何だ！？だから それは つまり…。 シラノはロクサーヌに大事な用がある。 クリスチャンがあなたと話をしてこいと。 た… たとえクリスチャンが あの…。 シラノ！クリスチャンがやられた！敵の第一弾を まともに食らった！何だと！クリスチャン… あ～！クリスチャン！クリスチャン！どけ～！ どけ！クリスチャン！大丈夫 今 手当てを致します。 クリスチャン。
毎週土曜日に 一度も欠かさず。 ええ 毎週土曜日には欠かさず。 あ～ これはこれは 元帥閣下。 シラノに会いに来たのかね？ええ 今日という今日はうんと説教してやらねば。 役者 貴族劇作家に商売人に新聞屋に気に食わん相手がいればだれかれ構わず毒を浴びせて山ほど敵をこしらえている。
マリアさんをからかいませんの？おっと そうでした。 アハハハ…分かっておりますとも。 プラタナスの葉がすっかりヴェネチア風のブロンド色ね。 国王陛下におかれましては砂糖菓子を召し上がる事は実に八度に及びために発熱あらせられたもう。 しかしながら二度にわたる浣腸をもって病魔を大逆罪に問うたれば無事 御平癒遊ばせりし候由」。 ハハハハハハハッ。 宮中の方々はこぞってフォンテンブローに遊ぶ。 ハハハッ。 ハハハッ ハハハハハハッ。 シャンゼリゼ通りの雑貨店にてぼや騒ぎあり」。