ダックが ナップフォードえきにいるとそこへ ジェームスが やってきた。 かもつれっしゃのしごとが せんもんとはかわいそうだよ ダック。 ダックの しせんのじょうくうにはハロルドが いた。 せんろの いちぶがみずびたしになっていてすぐに トップハム・ハット卿にほうこくしようとしたがておくれだった。 ジェームスが ちょうどきゅうけいしようとしているところへそうしゃじょうを よこぎってトップハム・ハット卿がやってきた。 トップハム・ハット卿はほかの しごとをたのむつもりなのかな？お～ ジェームス。
でも ダックはほんとうの なまえじゃないよ。 どういたしまして ダック。 おわびの しるしに ダックのかしつが かわくまでのあいだかれの かしゃを かわりにひいてあげたら どうかね？わかりました！ぼくに おまかせください！ジェームスは かしゃを ひくのはすきではなかったがいつも じぶんの すきなしごとばかりできるのではないとわかっていた。 だって たくさんの ひとにぼくの ピッカピカのあかいボディーをみてもらえるんだからね。
スリップコーチだって？どういうことだね？ジェームスは ダックからきいた きゃくしゃがどう つかわれてきたかをトップハム・ハット卿にせつめいした。 ジェームスとは はしりたくない！スリップコーチの あつかいかたをしらないんだから！ぜったい いやだからね！そこへ トップハム・ハット卿があらわれた。 ジェームスは スリップコーチをしっているふりをしていただけで ほんとはダックのアイデアだったのだ。