「一筆啓上 火の用心おせん泣かすな 馬肥やせ」。 その佐賀県ですけれどもある場所に 外国人が殺到してるということなんですけれども一体 何が起きてるのか 見てみましょう。 あ そうなんだ！バルーンフェスティバルだ。 ライトアップ。 会議…？近年 ご承知のとおりですねこの祐徳稲荷神社インバウンドのお客さんですごく にぎわってきました。 初めて ここまであがるでしょう？ちょっと 上見てもらっていいですか？うわ～！やっぱり かっこいいな！ 祐徳稲荷神社。
これ 外国語と日本語の微妙なニュアンスの違いから生まれるいろんな勘違いをコントで ご紹介していきます。 「Ｉ ｇｏｔ ｔｈｅ ｐｉｃｔｕｒｅ」って何？「撮ります」？あ～ 怒られちゃう！ 違うんですよ。 ええピクチャーっつってるじゃないか！データ消せよ！Ｈｅｙ！ Ｉ ｄｉｄｎ’ｔ ｔａｋｅ ａ ｐｉｃｔｕｒｅ！ふだん 「写真」や「絵」という意味合いで使われることが多い「ｐｉｃｔｕｒｅ」だが実は 「全体像」という意味も存在するんだ。
おいしいね これ！そうね 前座修業 ３６５日だから。 すごい… しっかし大変な世界ですね。 ここも観光スポットですからね。 あら カメラマンさんかな？う～ん。 絵を描く？イラストレーターさんなんですね。 一発色塗り？へぇ～！へぇ～。 イラストレーターっぽいね タッチが。 」の… えっ？背景美術に…。 奥様？え？ あら！ 奥様も！妻の香苗で～す。 東京の人だと思いつかないですよねこういう発想。 だからね やっぱり 僕らだとね～なんか 東京タワーとかスカイツリーとか撮っちゃうもんね。