おまえみたいに ちいさなきかんしゃがそのかしゃを ぜんぶ ひっぱるなんてむりだろ！ほかの だれかにてつだってもらったほうがいいんじゃないのか？たすけなんて ひつようないってば！ぼくひとりで できるんだからね！ふん～！あっ！アハハハッ…！わらいたきゃ わらえばいいさ。 どうしてこれが まだ ここに おいたままなんだ！？ああ トーマス！ このさかなを すぐヴィカーズタウンまで はこんでくれ！さかなくさくて たまらんよ！でも それは ジェームスのしごとですよ。
レースにむけて バンバンスピードを あげていかないとな！ハッハッハ～！ウ～フ〜！よ～し ぼくも そうしよう！トーマス～！あれ！ どこに いくんだい！？まてよ！きみが のせる おきゃくさんだぞ！おい トーマス～！あ〜あ…。 やくにたつ しごとができてホント よかったです！それで じつは…トップハム・ハットにぜひ おはなししたいことがあるんですけど…。
まだ それで おわりじゃないぞ！レースは アフリカたいりくの はしのダルエスサラームまで つづいてそこから ふねで つぎのレースがあるリオデジャネイロに むかうんだ。 ダルエスサラームに リオデジャネイロ…。 やあ みんな！やあ エース！トニー！ アンジェリク！げんきだったかい？タイヤは なにを つかうの？ちょうしは どうだ？ねんりょうタンクを ふやしたんだ。 ダルエスサラームへの いきかたをおしえてもらってよくいったぞ！ああ そうこなくっちゃな！ブ～！ああ…。
なんていったって８，０００キロメートル あるのよ！８，０００キロメートル！８，０００キロメートル！８，０００キロメートル！あなたたち！ なにか ひまつぶしにピッタリのうたを しらないかしら？♪「おきろ」♪「トーマス」♪「さあ！」♪「シュッ シュー」♪「ほら」♪「シ ラジマ ドゥニャ クピタウェウェ ナ」がんばれよ。 あんぜんうんてんでな！♪「シ ラジマ ドゥニア クピタウェウェ ナ」ちょっと スピードを おとして トーマス。
あらこんにちは！ねえ こんにちは！エースが いた？いいえ そうじゃないの！ボイラーは どう？あと ピストンは？もくてきちまでちゃんとはしれてる？なかまとは なかよくやってるかい？ウフフフ…。 あなたのほうは？しゃりんは どう？ボイラーの ちょうしは？あと ピストンは？もくてきちまでもんだいなく はしれてる？それから なかまとはなかよく やってるかしら？ヘヘヘ… きょうは なにもかもじゅんちょうすぎるぐらいだ。 アハハハ～がまんの げんかいみたいだな ハハハ。
リオデジャネイロについたのよトーマス。 う～ん じゃあ アマゾンをぬけてサンフランシスコにむかう かしゃがあるんだがそれを はこんでくれるならせきたんと みずをほきゅうしてあげよう。 それじゃあ そこにある かしゃをサンフランシスコまで はこんでくれ。 ♪「シン オ メリョール ドス アミーゴス」♪「エ セ ナウン ソモス アミーゴス」♪「ノ フィン エウ アポスト ケ ノスアミーゴス」♪「ヘイ ヘイ オーレーヘイ ヘイ オーレー」♪「オーレー」やあ。
フフフ…。 どうぶつは おれ にがてなんだよ～！あ～！フフフフ…ちいさな おサルさんじゃないか。 ソルトフラッツへ しゅっぱつだ！まちくたびれたよ。 あおい きかんしゃ？いや でもオレンジいろのぼうしなら ある。 ブラジルのリオデジャネイロにむかうふねに ぼくが のせましたから。 ブラジルだって？ああ コフィアが よくにあってる。 アフリカのぼうしです。 ウフフフフ…。 ウフフフ！ そんなに こわかったの？ねえ エース？ふん！おれは こわいなんて いってないぞ。
しゃりんは どう？ボイラーの ちょうしは？それから ピストンは？じつは そこでつぎのレースが あるんだ。 きたアメリカ だい３のたいりくだ！でも わたしたちしごとを まかされてるの。 サンフランシスコで このコーヒーまめをまってるひとがいる。 ソルトフラッツにいくよていは ないわ。 おれたち レーシングカーはじぶんのいしで はしってるんだよ。 でも わたしたちは いっしょにサンフランシスコに いくのよ。
でも どこにいくんだい？ソルトフラッツだよ！ソルトフラッツだって？きゅうこう れっしゃの おとおりだ～！ニアが いなくたって へいきさ！なにをするかはおれたちで きめればいいんだ！つぎのラリーがあるソルトフラッツにむかおうぜ！きっと ものすごく たのしいぞ～！ブレーキなんか かけるなよ！このまま つっぱしるんだ！いいぞ トーマス！もっと もっとはやく！だいじょうぶだ トーマス！きみなら できる！そのちょうしだ！ ハハ！フウ～！フウ～ フウ〜！イエ～イ！ ハッハ〜！ホント さいこうだよ！オ～ イエ〜！ フウ
ようこそ ソルトフラッツへ トーマス！スピードの でるばしょだ。 ぼくは ソルトフラッツにくるつもりなんて なかったんだ。 クヨクヨするな。 もえてきたよ アンジェリク。 おれのエンジンが ひをふくぞ。 だい３のたいりくへいざ しゅっぱつだ！お～い トニー！エース！ ハハッ きたんだな！アマゾンでまいごになったのかと おもったわ。 おそいだって？ものすごく じかんがかかってイライラしたよ。 トニーも ブラジルのレースをかんそうできなかったのよ。 ソルトフラッツは すばらしいね。
だい５の たいりく だ～！だい５の たいりく ね〜！ありがとう ヨンバオ！さよなら！おふたりさん きをつけるんだぞ～！じゃあな～！♪「ノ フィン エウ アポスト ケノスアミーゴス」すごくざんねんだね…。 でも それなら ぼくといっしょにソドーとうに くればいいよ！きっとトップハム・ハットも よろこぶ。 トップハム・ハットにつたえないと…。 トップハム・ハットがおまえを みつけてつれもどしたんじゃないのか？トーマスと いっしょじゃないってことは…。