…と言ってますが！金貨半分？うるせぇ！来やがれ豚野郎最後の勝負だ！くらえ！あれ壊れた！降参だ！降参です！降参です！さようなら！よかったですね修理代だけでも残って。 クソ～小汚ねぇ賞金稼ぎが英雄気どりやがって！だがなその若ぇのはアメリカ人だろ？アメリカ人に助っ人を頼むのはアドリアの飛行艇乗りの恥だぜ。 シ～っ！ポルコ・ロッソさん！ネプチューン社の特派員ですが今回もお手柄でしたねぇ。 マンマユート団は当分再起不能でしょう。 ホテル・アドリアーノのマダム・ジーナは故郷の飛行艇乗りにも有名だもんな。
おい！後ろどうだ？アメリカ野郎は来てるか？太陽の中にいま～すセオリー通りやってます。 目標発見！『地中海の女王号』だ！あんなデカいのやるんですか？だから団体を組んだんじゃねえかビビるな！「われエンジン不調援護する先にかかれ」。 てめぇずるいぞ！決めた通りにしろ！やられた時の修理代はワリカンだよな。 あのアメリカ野郎が店に来たら伝えてくれねえか「今度また会おうぜ」ってよ。 アメリカに行っとった孫だよ。 １９２７年のシュナイダー・カップでこいつをつけたイタリア艇はカーチスに負けたんだ。
おはよう眠れた？あんた徹夜したのか？ラフプランだけどどうかしら？平面形はそのままにして新しい翼断面を使いたいの。 ホントのこと言うとねやっぱりこの仕事任せてくれないんじゃないかって心配だったのだから嬉しい！コーヒーいれるね！作るのも自分１人でやるなんて言うんじゃねえだろうな…。 いとこの娘達だソフィアラウラコンスタンスヴァレンティーナ。 フィオの姉ジリオラサンドラも来てくれたのかいいとこだマリエッタきれいになったね息子の嫁達だマリアティナアンナその妹のミレッタ。
コンタクト！お前そっくりのジャジャ馬だ一段と過激になりやがった！一度止めて！セッティングを変えるわ！そんな暇はねえ！何とか持ち上げてみせらぁ！水がへばりつきやがるぜ前から船！飛ぶぞ！戻れジャジャ馬！エルロンが水で叩かれてるタブを使って！タブ？新しく付けたやつ！早く！フェラーリンの野郎だな。 ジーナ一緒にハリウッドへ行こう。 次はハリウッドの大スターだ。 その次は？大統領！アッハハハハ…！ジーナを必ず大統領夫人にしてみせる！ジーナ！私あなたのそういうバカっぽいところ好き。
アドリア海の飛行艇乗りはみんなジーナに恋をするんだって。 あなた達それでも飛行艇乗りなの？どいて私の靴。 飛行艇乗りの連中ほど気持ちのいい男達はいないっておじいちゃんはいつも言ってたわ。 だから飛行艇乗りは船乗りよりも勇敢で陸の飛行機乗りより誇り高いんだって。 飛行艇乗り万歳！とんでもねえ娘だぜ。
みんな聞け～！俺はフィオ嬢の心意気に惚れた！この決闘はわがマンマユート団が取り仕切るぞ！オ～っ！空賊連合にもかませろ！オ～っ！そうだ！フ～っ。 クソッタレめ！豚野郎！逃げるなよ～！うるせぇ！さっさとうせろ～！あばよ！まったく妙なことになっちまったぜ。 私泳ぐ！どうしたさっきの請求書水増ししとけばよかった！損しちゃった～！違ぇねえハハハハハ…。 俺達はいつものパトロールにイストリアを目指してアドリア海へ出たんだ。