今夜の『金曜ロードＳＨＯＷ！』は…アカデミー賞ノミネート経験を持つ米林監督が圧倒的な世界観アニメーション表現で描く壮大なファンタジーさっすが！スタジオジブリ育ちね！データ放送ではメアリと魔女の花グッズや♪～♪～うわぁ〜！メェ～。 メアリさん！片付けは終わりましたか？あ～！ もう。 ゼベディさん！あれ？ どこ行ったんだろう…。 わっ！ ゼベディさん。 ゼベディさんに聞いてみよ。 その花の名前は 夜間飛行だ。 夜間飛行？ うん。
でも 森は…！絶対に来ないで！フン！ 行かねえよ！絶対 絶対 絶対 絶対許さないんだから！ん？ティブ！あっ。 見て ティブ ほら 私にピッタリ！これならゼベディさんのお手伝いもできるよ。 ニャ～！ ニャニャ！ウニャ〜…！大学では使い魔はつないでおかなきゃならん決まりになっとるでな。 大学？そう エンドア大学じゃ。 エンドア大学？ ここは正門じゃ。 竜が生きていた時代から続く由緒ある大学じゃよ。 エンドア大学の学則 第一項。
エンドア大学へ ようこそメアリ・スミス。 ここは選ばれし魔法使いだけが入学することを許される最高の魔法大学です。 魔法大学…。 わがエンドア大学は心身共に優秀な魔法使いを育成する場ですからね。 化学？ 魔法じゃなくて？ドクターの授業ですよ！わがエンドア大学が誇るかの有名な魔法科学者ドクター・デイ！ ご存じない？えっ あ…も… もちろん知ってます。 魔法実験の解析というものは寸分たがわぬ計算を巧妙な予測で案分しその上でさらに綿密な計画を立てねばならぬものだからな。
そして 魔法的融合を持ってその姿を消してみたまえ！ニャ～ン。 君はめったにない 希少でまれな大天才かもしれんよ本当に光栄です！では私は 変身魔法についての研究があるので ここで。 変身魔法？金庫室です。 変身魔法のための大切な実験材料が保管されています。 素晴らしい変身魔法の実験ですよ。 変身魔法の実験…。 あなたホントに素晴らしい才能をお持ちね２階には古代から伝わる魔法の品々が たくさんあります優秀なあなたにもいずれ使っていただきたいわあの花だ。
ネコというのは 大体魔法に精通しとるものじゃからな。 エンドア大学にとっても大きな希望だ。 大丈夫。 ティブ？ 大丈夫？何怒ってるの？ 本のこと？しょ… しょうがないじゃない。 「この大学の生徒代表になっていただきましょう」。 大丈夫 ピーターのことだからすぐに帰って来ますよ。 ウ～〜！ニャ～〜ティブ！ウゥ… ニャ～〜！よくも わがエンドア大学の崇高な学びやを汚してくれましたね！あなたには 魔女の血なんて一滴も流れていないくせに。
我々は 再び変身魔法の最終段階の実験を行うことができる。 大丈夫？一緒に帰ろうな ティブもギブもみんなで一緒に！メアリは どうやってこっちへ来たの？私？ 私は ほうきに乗って…。 ほうき 何だよ メアリお前 魔法が使えるのか？ん？ あ… アハハ…今夜だけだけど。
お～！浮いた！ うわぁ！しっかりつかまってて！待ちなさい！ヨビノヨゲカノテ！うわぁ あぁ あ～！うっ… あぁ…！メアリ １人で逃げろ！え？行け！ピーター～〜！ホント いい子ね。 ううん マダムとドクターに…。 盗んだ？ マダムもドクターもその昔は 誰からも慕われる心優しい教育者で素晴らしい科学者だった。 マダムたちは 花の力を使って生徒たちを変身させ でも実験は失敗。 メアリ！マダム！メアリ ごめんなさい何もしてあげられないわ。