今夜の『金曜ロードＳＨＯＷ！』は…♪～『さくらんぼの実る頃』♪～バカンスツアーの女学校の生徒たちが乗ってるんだ。 うるせぇ！来る 来る こっちへ来る頭 下げて！どこ？ どこ 行った？あっ 隠れてる！うわっあ～っ沈没しない！ 飛行艇だぞ！あらら～！わぁ～！ 沈没する〜！やめなさい！ 危ない！止めろ！ 大事な人質だぞ！心配しないで 私たちスイミングクラブの子だから。 クソ～ 小汚ねぇ賞金稼ぎが英雄 気どりやがって！だがな その若ぇのはアメリカ人だろ？アメリカ人に助っ人を頼むのはアドリアの飛行艇乗りの恥だぜ。
ホテル・アドリアーノのマダム・ジーナは故郷の飛行艇乗りにも有名だもんな。 そこでは 空賊も賞金稼ぎもいい子にしてるってよ。 私は３回飛行艇乗りと結婚したけど１人は戦争で １人は大西洋で最後の１人はアジアで死んだって…。 いつものだけで いいんですか？高性能焼夷弾とか徹甲弾も入荷してますよ。 まいど！親方 戦争と賞金稼ぎとどう違うの？あぁ？ そりゃあ戦争で稼ぐ奴は悪党さ。 女々しい野郎だぜ自己負担に決まってんだろうが！爆弾も自己負担なのか？当ったり前だろうが！その話は ついてるはずだ。
何よ！ ひとを伝言板か何かと思ってるのいくら心配したってあんたたち 飛行艇乗りは女を桟橋の金具くらいにしか考えてないんでしょう！私 イヤよ そんなお葬式。 １９２７年のシュナイダー・カップでこいつをつけたイタリア艇はカーチスに負けたんだ。 おはよう 眠れた？あんた徹夜したのか？ラフプランだけど どうかしら？平面形はそのままにして新しい翼断面を使いたいの。 徹夜はするな睡眠不足は いい仕事の敵だ。
ハハハハハ…。 バアちゃんたちも働くのか？ひ孫に小遣いやりたくてねアッハハハ…。 さあ モリモリ食べてビシバシ働こう！ハハハハハ！いい音だ！このエンジンは当たりだぜ！どうだ！ よく回るだろう！いいかげんにしねえと小屋が飛んじまうぞ！ああ？カーチスなんぞ屁でもないやな！スポンサーがなぁ…。 お前には 反国家非協力罪密出入国 退廃思想ハレンチで怠惰な豚でいる罪ワイセツ物陳列で逮捕状が出される。 ハハハハ…。 ファシストの秘密警察だよ。
遊覧飛行に行くんじゃねえんだ！ごめんなさいでも 初めての仕事だからきちんとやりたいの一度飛んでから手直ししなきゃ。 コンタクト！人さらい～！金払え〜！水が へばりつきやがるぜ前から船！飛ぶぞ！戻れ ジャジャ馬！エルロンが水で叩かれてるタブを使って！タブ？新しく付けたやつ！早く！いいぞ 急に素直になりやがった。 題名は『アドリア海の花束』っていうんだ。 ジーナ一緒にハリウッドへ行こう。 空賊の用心棒なぞ 金と名声のほんのワンステップさ。 次はハリウッドの大スターだ。
アドリア海の飛行艇乗りは みんなジーナに恋をするんだって。 飛行艇乗りの連中ほど気持ちのいい男たちはいないっておじいちゃんはいつも言ってたわ。 だから 飛行艇乗りは船乗りよりも勇敢で陸の飛行機乗りより誇り高いんだって。 そうだ！ その通りだ！ねえちゃん いいぞ！飛行艇乗り 万歳！とんでもねえ娘だぜ。
待て フィオ！てめぇは すっ込んでろ！みんな 聞け～！俺はフィオ嬢の心意気に惚れた！この決闘は わがマンマユート団が取り仕切るぞ！オ～っ！空賊連合にも かませろ！オ～っ！そうだ！フィオさ～ん 待ってますよ〜！また お会いしましょう！ あら〜。 クソッタレめ！豚野郎！ 逃げるなよ～！うるせぇ！ さっさと うせろ～！あばよ！まったく妙なことになっちまったぜ。 父が同じ部隊だったでしょう？大尉が嵐の海に降りて敵のパイロットを助けた時の話大好きで何度も聞いたわ。
今 撃つとアメリカ野郎にも当たっちまうからな相手が よれておとなしくなってからエンジンに２～３発 当ててケリをつける気なんだよ。 まだまだ これからよ！ポルコ～！ 頑張って〜！クッ…！うぬぬ… 豚野郎が…！てめぇなんかにフィオをやれるか！フィナーレだ！引き分けなんかに しねえからな！ハハハ！ 西部劇じゃねえんだそんなもの当たるかよ。