『日本語探Ｑ バラエティ クイズ！ それマジ！？ ニッポン』この番組では 皆さんが「えっ？ それマジ！？」と いうような様々な日本語を クイズとして 出題いたします。 例えばですね タイトルでも 使っております「マジ」という言葉もですね今は 若者言葉みたいに 思われておりますが。 江戸時代っていうのは ホントに 大衆文化が 栄えた時代でして歌舞伎小屋なんかで 楽屋言葉として流行していたので。 整理整頓は 取り除いて 整えるという意味なんです。
では ここで 今日の 『サザエさん』に出てきた「おてんば」という言葉を 林先生が 解説「お転婆」は 活発な女性を 意味する言葉ですが漢字で書くと 「転ぶ お婆さん」と書きますそこには…「お転婆」ですけれども こういう字を 書きます。 えー？もう一つは 江戸時代に 使われていた言葉でですから 「お転婆」 婆さんが 転がるというのも完全な当て字でして もともとは こういう意味から 発展している。
大きな違いは 調理法にありますまずは １番こちらは 炊いた ご飯を 一度 冷ましてからだしと 具材の入った お鍋の中へちなみに だしの量は １番の鍋より ちょっと 少なめこれを よく煮込んで 完成です雑炊で 締めようぜみたいの 言いません？おじやで 締めようって 言わない？メニューには 雑炊って。
最後は…こちらは 濃厚で 苦味が強い エスプレッソを 抽出コップに ４分の１ほどの エスプレッソを注ぎ温めた牛乳を 多めに入れて 割ったもの大正解。 日本語を 探し出し クイズを出題します今回 向かったのは…津軽弁に代表される 方言が今もなお 深く残る 青森の言葉は独特の言い回しが 多いため全国的に見ても 難解な方言が 使われている地域もう これ こんなとこ おったら どうしようもない。
『チーム・バチスタ４ 螺鈿迷宮』４話までの放送が 終わりまして いろんな謎が 謎を呼びいったい 誰が 犯人なのか…。 先生によると そのメツチがこの地域では メドチと変化しさらに なまって メドツになったと いわれているそうなんです柴田さんのみ 「カワハギ」という 答えで 正解しましたでは ここで 林先生の 「おまけ それマジ！？」です。 日本語って 面白いね。 言葉のソムリエでしょ？「すいません」っていう 日本語 ないので。