あれは 「フィックス・イット・フェリックス」 っていう直すゲームなんだよ。 僕が直すよ！だから 当然 フェリックスっていうやつがあのゲームのヒーローなんだ。 フェリックスは わりと いいやつだし何でも奇麗に直すんだよ。 フェリックスは うまく直すと メダルがもらえる。 フェリックスが うらやましいよ。 ホントに？ちょっといいか？やあ ザンギエフ。 なぜ お前は悪役なんだ ザンギエフ？なぜ ヒーローには なれないんだ？って。
どこから いらっしゃいました？ えっと 「パックマン」から。 で どちらへ？あー 「フィックス・イット・フェリックス」他に申告するものは？あんた嫌い。 「パックマン」から持ってきた。 お名前は？ああ～！「３０周年おめでとう」？俺抜きでパーティーしてるのか？パックマン？何で あいつを呼ぶんだ？あの チェリーを追い掛ける 食いしん坊はこのゲームと関係ないだろ！最高のパーティーだね。 フェリックス。 フー！ほわ ほわ！ フェリックス！ほわ ほわ！フェリックス！ ほわ ほわ！あっ！きっと マリオだよ。
フェリックスは 屋上にいなきゃ 駄目だ。 フェリックスばっかりじゃなく たまにはラルフに やってもいいだろう。 そしたら みんなと一緒に てっぺんに載っけてくれるか？メダルをもらったら この眺めのいい部屋をやろう。 誰も見たことないような ピカピカのメダルだ！そしたら まるで 赤ん坊みたいにフェリックスのメダルなんか 泣きだしちまうぞ！じゃ おやすみ。 あいつ 本気かな？悪役がメダルをもらえるゲームなんか ないさ。 なあ どこに行けば 俺でもメダルをもらえるんだ？いやあ そんなゲームは存在しないよ。
言語道断だ！ＯＫってこと？違う！いいか？ わが部隊には 勇敢で 有能な兵士しか入れない。 コイン警報 コイン警報。 う～！ついに メダルがもらえるぞ！名もなき惑星で 極秘実験が失敗し恐ろしい事態を招いた。 諸君は 人類最後の希望だ。 われわれは 人類最後の希望だ。 コイン警報 コイン警報。 助けて！フェリックス！どうしよう！ いない！どこ行ったの？ねえ リトワクさん。 ラルフ！ コイン警報！始まってる！わっ！うわ！フェリックス 何とかして。
僕 「フィックス・イット・フェリックス」って ゲームから来たフェリックスっていいます。 お世辞じゃ バッテリーは 充電されないぞ 民間人。 ここに来た目的は？あっ 仕事仲間を捜してるんです。 さてと メダルを…。 ヒーローのメダルだ。 ない！ メダルが！ない ない！どこだ どこだ どこ…。 嘘だろ！あんなとこに俺のメダルが！あ～！あっ おっ あっ…。 仕事って？あー キャンディーツリーの お手入れだよ。 「われわれ」って？キャンディーツリー部門。 俺は キャンディーツリーのことなら 全て…。
「シュガー・ラッシュ」 こんなもの サイ・バグにかかったらタカに襲われるニワトリのように 食われてしまうぞ。 だが ゲームセンターも閉まったし 画面の表示をリセットしよう！そして 新たな参加者を決めるのだ！予選で ９位以内に入った者は 「シュガー・ラッシュ」のレーサーとしてあしたのレースに参加することが できるぞ！レース レース レース レース…。
ランシス キャンドルヘッド 来て。 ヴァネロペを 絶対にレースに出してはならん！それから あいつを城に連れてこい！聞いて！ あの子が…。 このカップケーキから出してくれ。 うわ！ こりゃ ひどい！どうやら このカップケーキ 腐ってるみたいだな。 ウィンチェル ダンカンこいつをカップケーキから出して 自分のゲームに送り返せ。 来るな！ やめろ！おい！ おい！急げ！デビルドッグを連れてこい！おい！ 待ってくれ！引っ張るな！ぷは！ もう！チョコ嫌いなのに！やあ レーサー仲間の諸君。
キャンディ大王が あんたは いちゃいけない存在だって。 あんたなんか絶対 無理！あっ！おい！ お前たち やめろ！うわああー！！みんな 逃げよう！うわー！ うわああ！消えろ！ 虫歯の原因め！ぬかるみに投げ込むぞ！おじさん 兵隊なの？兵隊に見えないっていうのか？そんな だらしない格好してるのに 兵隊だなんて よく言えるね。 ヒーローさん それ すごく硬いキャンディーだよ。 だから「ロードブラスターズ」が現れて 人気を奪われちゃったときはもう すごく嫉妬して…。
「底無しの流砂」？チョコミルクの？お！ ジャンプしてあの つる草をつかむよ。 いいよ！ だいぶ乗ってきたね！よーし！ ナイスツッコミ！わお！すごいよ！めちゃくちゃ… ウケてる！わお！ 大爆笑だよ！シーッ！俺は 壊すの専門だ。 そろそろ 専門じゃないことにも挑戦してみたって いいんじゃない？う～！ これ最高！ベーカリーへ ようこそ！さあ カートを造ろう！お前じゃ駄目だ！俺がやる！いらない！ いる！あ～ おえっ。
「上のキャンディーを 落とさないように」そう。 このキャンディーの包み紙に こんなふうに くるまって。 余計なことかもしれないけど何で このゲームから出てかないんだ？あたし プログラムの不具合なの。 カートは運転したことないけど今日 宇宙船 飛ばしてきたろ？墜落したじゃん。 う～！このジョイスティック 何？おお！ よし いいぞ！じゃあ 最初から。 不具合は ちゃんと コントロールするんだ。 あたし 勝てるチャンス あるかな？上 上 下…。 プログラムよ。
食べ過ぎたかな？何を？キャンディーを食べてたんだけどねもう おいしくってだんだん 止まらなくなっちゃったんだよね。 キャンディーが好きなら 大丈夫さ。 それに お前はカワイイし。 あたしはカワイイ。 カワイイ最強レーサーは大人気！やった！よし 行こう。 「あたしがメダルを取り戻さないと ラルフは終わりだ」って。 ラルフ！ フッフー！ここにいたのか？ やあ！お前！あっ！ほう 眼鏡で殴ったか。 ああ！何しに来た？ キャンディ。 なっ？冗談やめてよ ラルフ。
話す 話すから！ヴァネロペは大王が プログラムを 消そうとするまではレーサーだった。 もし あの子が ゴールラインを越えたらゲームがリセットされて もう不具合じゃなくなってしまう。 あの子は どこだ？フェリックスと一緒に ろう屋に。 フェリックス？頼む！ それしか知らない！ホントに知らないんだ！頼むからもう その ざらざらの舌で なめないでくれ！ここに くっついてろ。 フェリックス！ラルフ！よかった！会えて うれしいよ！いや 待てよ。
今や 私は このゲームセンター 最強のウイルスだ！アハハハ！どんなゲームでも乗っ取れる！お前に感謝せねば。 アハハハ！ああ…。 離せ～！ラルフ！撤退だ！逃げろ！ヴァネロペ！おお。 逃げろ～！！アハハハ…！ゲームオーバーだな ２人とも！違う。
ヴァネロペ？そうだ。 ヴァネロペ王女さまだ。 えー！ 嘘 嘘 嘘！ お願い！追放って ホントに？このゲームも面白くなってきたな。 これが ホントの姿か 王女さま。 もう ラルフ 何言ってんの？やめてよ。 は？ゲームにとっては 王女さまかもしれないけどホントのあたしは違うんだから。 ラルフ！ 戻るんだろ？ヴァネロペ それじゃ 行くよ。 体には気を付けてね ラルフ将軍。 フェリックスにも ちょっと手伝ってもらったよ。 ああ フェリックスの 付添人になったのは誰だと思う？そのとおり。