悪名高き札付きの海賊 数々の略奪を重ねたジャック？黙れ！しゃべらせて構わん。 何だって？俺の名前は ジャック・スパロウじゃない。 ジャック・スパロウが ロンドンに 船 持ってきて乗組員を集めてる。 他に ジャック・スパロウってやつがいて俺の名を かたってるってわけか。 このお方こそ ジョージ二世 ブラウンシュヴァイク・リューネブルク侯神聖ローマ帝国選帝侯 大英帝国および アイルランド国王。 船の乗組員を集めるためにロンドンへ来たとのことで あったが。
海賊を逃がすな！早く捕らえるのだ！追え！余の椅子が…。 もう終わり？あの馬車を止めろ！道をあけろ！海賊を捕まえろ！どけ！ 道をあけろ！あっちへ逃げたぞ。 ジャック。 おい 俺はスパロウの船に乗るんだ。 よお アンジェリカ。 許す？ 捨てたことか？ねえ スパロウ。 俺が堕落させたわりにはいろんなテクニック 知ってたじゃないの。 スペインの女子修道院に 何しに来たのよ？カワイイ子がいたから つい うっかり。 俺は キャプテン・ジャック・スパロウだ。
お前 どうしちまったんだ？ジャック・スパロウは どこだ？逃げたのか？時間がないんだ。 夜明けに プロヴィデンス号は 出航する。 俺は キャプテン・ジャック・スパロウだ。 スクラムだ。 スクラム。 神様のために働いてるからって 一等航海士が助けたんだ。 ただの捕虜のために あの女 自分の首を懸けたんだぜ？なあ たまげるだろ？女？ 一等航海士は 女か？サボるんじゃねえ！この ひきょう者。 実の娘の言うことも？実の娘？ ホントなのか？長い間 行方知れずだった。
そんなことできんの？宣教師は 敵をつくらないんだろ。 乗組員が何の許可もなく 持ち場を離れ船長の命令も聞かずに船は 自分たちの物だと言う。 反逆者をつるせー！船長 ご報告します。 ん？お前の悪党ぶりは 乗組員が みんな知ってる。 宣教師も殺すしかないようだな。 なぜ 宣教師が ここにいるのかまたもや忘れていたよ。 そりゃ本当か？ 宣教師。 ボートを下ろせ！向きを変えろ！おい 宣教師。 あの一等航海士 違う人間に化けてるんだぜ。 アンジェリカ… 愛する娘。 船長 あの… 実は乗組員の間で その…。
王の任務に就いているのか？われわれを追い越していったスペイン人の目に 恐怖の色はなかったぞ。 船を進めろ！目指す場所は ホワイトキャップ湾だ！ホワイトキャップ湾に 針路を取れ！ワイン 音楽 ろうそくの光。 前にも こんなことなかった？ジャック。 サンドミニクでのこと覚えてる？マルティニーク島。 サンドミニクでは あんたを殺そうとした。 大好きだぜ アンジェリカ。 ジャック。 取引する？ ジャック。 人魚にキスされた船乗りは 溺れねえって聞いたことあるぜ。
スクラム 慎みなさい！やめろ！ 惨めな人生 今まで ろくなことはなかった！えっ？ そうだろ？でも これからは スクラムは 本物の人魚にキスされたってみんなの噂になるんだ！おい！ 放せ！♪「集まれ 美しい 乙女たちよ」♪「強い海の男が 待ってる船へ」海に網を投げて！ 早く！みんな 岸へ上がれ！逃げるんだ！腰抜けども！海に戻れ！岸に上がったら 容赦しないぞ！分かってんな？来いよ！来い！ 手を貸せ！よーし よくやった。 ホワイトキャップ湾に 長居は無用です。
泉を目指し 真北へ向かう。 ポンセ・デ・レオン。 ４０人の海賊が ４０日 財宝の夢を見続けてもこの部屋の宝には かなうまい。 そっちは なぜ？銀の聖杯を 陛下に届けるためさ。 下がれ 下がれ！ちゃんとバランスを取るんだ。 その箱は？聖杯だよ。 スペイン人め。 先を越されたがやつらが拠点にしそうな場所も 分かったぞ。 聞こえるか 仲間たちの悲鳴が。 あれが 聖杯に違いない。 毒ガエルの臓物を塗ってある。 復讐に乾杯。 甘く純粋な復讐。 復讐？とぼけんな ヘクター。
ヒスパニオラ島の沖にいたとき いきなり襲われた。 ジョージ国王にも 生命の泉なんて 酒場の与太話にも 興味はない。 会うたびに あたしに とんがったもの向けるのやめてくれない？聖杯は持ってきたな スパロウ。 約束しろ アンジェリカに 危害 加えないって。 一番ひどいのは 忠実なる航海士 ギブス君に最低の扱いをしてきたことだ。 早くしないと 豚が 聖杯持って逃げちゃうよ。 スパロウ その水は まず この俺がもらおう。 かなりの個人的な恨みも含めて海で犯した 数々の罪により お前を法廷の監視下に置く。