これは 君の保釈許可証だがもし 逃亡したり 罪を犯したりすれば直ちに 保釈は取り消される。 本当ですか！？アッシュは 出てこれるんですか！？うん ジェンキンズ警部が 頑張ってくれてたらしい。 アッシュを 警部の元へ送り届けたらその足で 空港へ行くんだ。 《俺も 最初 見事に だまされて気を落とすなよ アッシュ。 ここを出たら 俺は もう一度バナナフィッシュを 追ってみるつもりだよ。 アッシュ！よかったね おめでとう。 アッシュ あのな…。 こちら ジェンキンズ。
パパ・ディノ もう教えてくれてもいいだろ？あんたとアッシュは ずっと 懇意だったはずだ。 何で 仲たがいをした？アッシュのやつは 何を やらかしたんだ？それに あの眼鏡のチビだ。 バナナフィッシュなんて ふざけた名前の。 ボスは 誰だ？ オーサーか？ ゴルツィネ・ファミリーの誰かか！？俺は 頼まれただけだ！そっから先は 俺たちが引き受けるぜ。 待ってたぜ アッシュ。 なあ 兄貴の遺体が どうなったか 知らないか？それが… まだ検視官事務所なんだよ。 俺が こうなった以上共同墓地に 放り込まれんだろうな。
俺は あんたらと ゴルツィネとの間のことには一切 興味がない。 が このところ ディノ・ゴルツィネは少し やり過ぎてる。 だから われわれとしてはゴルツィネに 反旗を翻す者に対して幸運を祈りたいだけだ。 クラブコッド？魚料理の店さ。 ゴルツィネが わざわざ 魚 食いに来るのか？食わせるのは 魚だけじゃない。 そこは ディノの経営する店で趣味と実益を兼ねた 秘密クラブなのさ。 えっ？ どこへ？クラブコットって店に 今日 ゴルツィネが来る。