英語に訳して言えそうで言えない英単語のお勉強！今年を勝利で締めくくるのはどっちだ！？よっしゃ！やばい！今年売れたヒット商品たちを片っ端から英語に訳していく白熱の耐久イングリッシュバトル！Ｋｉｓ‐Ｍｙ‐Ｆｔ２と濱口先輩か？オンエアされてしまうのだ。 今日早くない？おー！よっしゃー！やったー！イエーイ！イエーイ！こちらインスタントカメラ。 インスタントカメラ…。 その時点で英語としては成立してない？そのままじゃないの？まずインスタントカメラ。 でもそれインスタントカメラは英語でインスタントカメラです。
マジかよ！ｃｏｆｆｅｅｍａｋｅｒ。 ｃｏｆｆｅｅｍａｋｅｒ。 コーヒーを作る事をｍａｋｅｃｏｆｆｅｅと言います。 リキッドクリスタルＴＶ。 リキッドクリスタルだ。 リキッドクリスタルっぽくない？まあ聞かないね。 リキッドクリスタルでいくか。 やべえこれリキッドクリスタル当たるかも。 いやなんだよ！俺余裕でエアーコントローラーだと思ってた。 逆にエアーコントローラーっていうのが飛行機とかの管制塔とかでコントロールするじゃないですか。 ああいう職業をエアーコントロールっていうふうなのはなんか聞いた事あります。
何これ？ミキサー？２問目は今年通販で人気に火がつき２００万台以上売り上げたこちらのミキサー。 １つの蒸留所だけで作ってるのがシングルモルトウイスキー。 おい簡単に使うな！簡単に使うな！これ誰も知らねえからやめろ！もちろん間違えたので８８００円のミキサーを自腹で購入。 このエリアで今年の年間売上１位に輝いたのは洗い流さないトリートメント。 本日絶好調！いまだノーミスのキス濱チーム連勝記録はどこまで伸びるのか？やばいな。 グリーティングが挨拶だっていう事がわからないとこれ怖い問題ですよね。
ビアジョッキは英語でビアマグです！コンパスは英語でコンパスです！よし！よしよしよし。 ホワイトアウトでいいですね？いいんじゃない？かけよう！絶対勝とう！せーの！修正液は英語でホワイトアウトです！こい！これを正解すればキス濱に１点差まで追いつけるが果たして結果は？あー！取られたー！取られたー。 それでなんで濱口さんこんな不安な顔出来るんだろうね？脚立は英語でステップラダーです！頼む！続いて８人は美容雑貨のコーナーへ。