武臣政権を継いだチェ・ウの信任を得て側近として活躍するキム・ジュン時代に翻弄されながらもキム・ジュンへの愛を追い求める閤下!この奴婢文籍を自分の手で燃やせと言え。 その願いとは何です?アハハハッこんなことまでお前に教える必要はないけど奴婢を愛するなんて。 私に言える言葉はそれしかないのか?それが夫の私に言うことか?あんな奴婢1人のために本当にすべてを捨て去るというのか?いったいどれだけ私を侮辱する気だ!ああキム・ジュンに使いを出したいのだ。 ミョンチョンと申されたので?そうだ。
キム・ジュンがミョンチョンされた!?はいソンイ様。 大丈夫ですか?どうせこれからもしばらく官舎で仕事をするのです。 あなたは官吏でもないのにどうしてここで仕事を?中軍将にお話しできるようなことでは。 私ではなく民たちがです!何のことです?閤下のご子息らがチョルラドの民をことごとく震え上がらせています。 閤下のご子息の問題もキジュソンでのようにきれいに解決してください。 キムピョルガムが妓楼に入り浸っていると?そんな方ではないだろう。
特にキムピョルガムの娘なら。 正九品のチョンジョンスンジという官職です。 ところで私の他には誰がミョンチョンされた?ヤンベクは?チェ中軍将はミョンチョンされていません。 イ・ゴンジュ大軍将は?大軍将も同様だそうです。 なんてことだ…私だけミョンチョンされるとは。 だからといっていったい何様のつもりだ!私にああしろこうしろと指図するとはまったくけしからん!!なんだと?チェ・ヤンベクとイ・ゴンジュを差し置いて受け取れぬだと?イ・ゴンジュとチェ・ヤンベクもミョンチョンしてやれ。