「商業用貨物船ノストロモ号。 貨物精製用鉱石２千万トン。 進路地球への帰還途上」。 あぁ…イエローランプは船長専用だったな。 その…特定の状況でそうするようにプログラムされてたんだ。 どんな？結論を言うと未知の物体からの送信をキャッチしてその調査を命じてる。 送信源が知性体だと思われる系統だった発信を確認した場合は可能なかぎりその発信源を調査すべし。 視界調節機能よし。 目標固定待機中着陸指示願います。 初期緩衝波がもう切れる全員ショックに備えろ。 発信源はどのあたりになる？北東です。
おいアッシュそっち聞こえてるか？映像音声とも感度良好。 アッシュコイツが見えるか？えぇ見てますよ。 こっちだ！いいから早く！アッシュ！あの信号だけどマザーが一部を解読したわ！ＳＯＳじゃないみたいよ。 ケイン！大丈夫か？あぁ大丈夫だ。 有機体だよ！ハッチを開けてくれ！待ってください！そんなもの入れたら船が汚染されるかもしれません。 ２４時間隔離しなければならない決まりは知ってるでしょ？このまま放っておいたらケインは死んでしまう！ルールを無視すれば全員が危険にさらされるんです。
アッシュ…船長とケインが船を離れてるときはあなたはルールを無視して全員の命を危険にさらしたのよ。 科学担当クルーとしてそれが正しい判断だったと言い切れるの？私もキミと同じように自分の責任を重要だと考えている。 前にもアッシュと組んだことがあるの。 今回出航の２日前にアッシュと交代するって聞いたんだ。
ゴホッ…ゴホッ…！おいなんだよ急に！原料を思い出したら食えなくなっちまったか？ケインどうした？どうしたんだよ？喉につまったのか？ゴホッ…ゴホッ…！ねぇ大丈夫？おかしいぞ！どこが苦しい！？ケイン…！これを口に…！手を押さえろ！かませるんだ！早くしろ！しっかり押さえて！貸せ俺がやる！クソッ…！口を開けさせろ！開かねえんだよ！しっかり押さえろ！うわ～っ！慌てるな！牧場で使う牛追い棒を改良したもんだがねここにも小型バッテリーを入れて上までずっと絶縁帯が巻いてある。
こうなったらもう宇宙船を捨てましょう！シャトルに乗ってここを脱出するのよ。 ２人ずつ組んで一歩一歩あらゆる換気口通風孔を端から封鎖していきましょう。 捕捉することは？特別指令９３７により科学担当官以外の者にこれ以上の補足はできない。 特別指令９３７とは何か？ノストロモ号を新ルートに送ること。 なんで会社はロボットなんかよこしたんだ？たぶん兵器部門でエイリアンを手に入れたかったんでしょう。 自爆装置をセットしてから時間はどのくらいあるの？１０分だ。 緊急破壊装置セット完了作動中です。