太子殿下がご不在なら太孫殿下が臨時で国政を担うべきです。 万一太子殿下が戻られる前に大事が起きた場合にはいったん暫定措置として太孫殿下に玉座を守らせ太子殿下がお帰り次第王印を戻し即位式を行えとのことです。 太子殿下がご不在の間に王様がご逝去されました。 キム・ユヌ上将軍がおっしゃったことをお忘れですか？刷新策も結構ですが太子殿下は平和的解決を模索すべく蒙古に行かれたのです。 なのに戦に備えるなど何か矛盾してはいませんか？とにかく太子殿下は蒙古に向かわれたのです。
太子殿下がお戻りに？はいアムノッカンを越えソギョンに向かっておいでです。 とにかくこたびは蒙古の要求どおりソギョンまで出迎えに行くべきだろう。 これまで蒙古と激戦を繰り広げてきた武臣がやつらに頭など下げることはできん！しかし太子殿下は大役を終えて戻っていらっしゃるのです。 こたび太子殿下が頭を下げたとはいえコリョはまだ健在だとやつらに示すのです。 官僚はソギョンまで出迎えに来るのか？はいさようです。 ソギョンに駐屯中の蒙古軍営から連絡が。 コリョでは今王室と力のある武臣との間で不和が生じているそうだな。
蒙古との長きにわたる戦により国は疲弊し民も苦しみ続け王室も暗闇の中にあった。 世界でも他に類をみない大国蒙古がもうこれ以上敵対してはならない。 我々も蒙古の好意に応えるべきである。 絶対に戻らん！刷新策を実行に移す！それでは蒙古とせっかく結んだ講和が台無しになります。 しばらくはこのまま様子を見てはいかがでしょうか？断じてならん！やつらは我々を丸腰にする魂胆だ！カブトを脱ぎ剣を置いたら最後もう何もできなくなってしまう！予定どおり実行するのだ。 まるで蒙古が友好国であるような言いっぷりですな。
こたび王政復古が実現したのはすべてキム・ジュン殿のおかげです。 だが我々の役目は終わった。 我々の役目は終わった？どういうことです。 王様が歓待を受けたのは我々の功績だ。 そこまでが…我々の役目だった。 コリョの魂を守るためでしょう！おいキム・ジュン！我々は誰よりもお前を思っている。 イ・ゴンジュ大将軍も別の部署に移せとある。 パク・ソンビやイ・ゴンジュはもちろん中でもイム・ヨンは各地の軍の動向を監視するという職に追いやられました。 イ大将軍まで左遷に？はい。