ロス市警のジョンソンよって言っても列の先頭にはしてもらえないでしょ？あぁフリン警部補あとでかけ直す。 ロス市警のブレンダ・ジョンソンです。 殺人特捜班のジョンソン本部長補佐とガブリエルだ。 特捜班？強盗殺人課？あらかじめトラックか乗用車を用意して死体を運び去ったんじゃないか？アメリカドル約３、０００ドルにペソ。 ありがとうプロベンザ警部補。 ダニエルズ捜査官家の所有者は？ああ。 弾道検査課にはすでに１時間前に分析を依頼。 夜には？タオ警部補なら１時間でくれる。
フリン警部補が親善大使ですか？悪いか？ああ現場の家に対し何か令状とって捜査が行われたことがあるか聞いてきてよろしく。 サンチェス捜査官をお捜しで？彼です。 いやサンチェス捜査官に用はない。 なぜロス市警の服務規程に従わなかったんです？事故を起こしたら通報するという。 それを防ぐためにロス市警には厳格な服務規程があるんです。 いかなる警察官も職務中車両事故に関与した場合交通課の警察官による実況検分が完了するまで現場から事故車両を動かさずその場に待機していなければならない。
密入国の手引きなんかカナダ人はしないだろ？ロサンゼルスまで乗ってきたトラックは白だったそうよ。 聞こえたでしょ？白のトラックよ。 弾道分析の結果は？データベースに見事にヒット。 トラックもない。 ロサンゼルス市警服務規程第４４０項に勤務中車両事故に関与した警察官が即座に取るべき行動が記されている。 私の何が悪かったの？殺人事件の現場へ向かう途中どんなに正当性を主張しても規則は規則だ。 あ…ウソでしょう？それ本気で言ってる？政府関係者とかで私をお嬢さん呼ばわりしたあげくむち打ちだって。
近距離から撃たれたヒスパニック系男性２人がトラックに。 犠牲者の１人は犯人でもあるってこと？じゃあ犯人を殺したのは？ドクター・クリッペンが休暇中のためドクター・タンが死体の解剖および検視を行います。 現場の検視官によればどちらの死体も死後およそ２４時間が経過。 加えて現場で発見された脳髄は死体の頭部のものと判明。 それじゃ今後我々が…あの我々が捜すのは別の死体ですか？それとも犯人？両方。
死体発見現場にロウソクがあったわね？それはどこ？えっと…証拠品保管庫です。 死体発見現場近くで起きた過去５年間の事件事故を調べた。 何者かのトラックがメキシコからＬＡへ来て乗り捨てられた。 その不審車両が発見された空き地が先日死体が見つかった建設現場なんです。 エイルズワース・プレイスって聞いた覚えがある。 エイルズワース・プレイスで銃撃戦。 聞いて３年前トラックの荷台からデビット・ゴンザレス夫妻の遺体が発見された。 遺体を引き取った息子はカルロス・ゴンザレス。 エイルズワース・プレイス２１１に在住。
ご両親が殺害されたトラックに残されていた指紋と一致したわ。 あぁ実はなヒューゴダニエルズ捜査官がビザの申請書用に採ったお前の指紋なんだがＦＢＩが３年前にあるトラックの運転席から採取した指紋と一致したんだ。 廊下で会った若者を覚えてる？カルロス・ゴンザレス。 こちらには物的証拠があるしＬＡの陪審員はかなりの確率でメキシコ人の移民が含まれる。 ご両親の事件に関与してたからじゃない？お願い教えてどうやって見つけたの？わかればやつを永遠に刑務所に放り込める。