用意いいか？何に乾杯だ？何ってお前次のヘビー級世界チャンピオンジェントルマンジム・コーベットにだ。 これから試合をやるんだろ？まだチャンピオンじゃねえ。 何に？そこのジェロニモにどうだ？じゃお前に言わせると何か？ジェロニモのほうがジムより偉いってのか？ジェロニモは大人物さ。 将来のベビー級世界チャンピオンに対してそういう口をきいてもいいのか教えてやろう。 まだチャンピオンでもねえのに鼻にかけるほうがどうかしてる。 もし俺が勝ったら俺が世界チャンピオンか？体が足りん。
くそったれが！覚えてやがれよ！チキショウ！我々は家畜協会を運営しとるんだがさっきの一件であんたにも察しがついたと思うがあの連中には手を焼いとるんだ。 牛泥棒を一掃するためにキミを使うようコブルが家畜協会に対して強力にキミを売り込んだんだ。 まぁコブルにしてみればキミの経歴からして牛泥棒を片づけるくらい桶の中の魚を撃つより簡単だと思ってるんだろ。 まぁ家畜協会としてはどっちでもいいわけでそうだバッファロービルのワイルド・ウエスト・ショーに誘われなかったかね？一度誘われたが俺たちは人前に立てる人間じゃねえ。
ワイオミングとはまたはるばる来たもんだな。 乗ってみるかい？グレンドリン送っていこう。 あんたの仕事は牛泥棒をなくすことだ。 この牧場に寝泊りしていいしカウボーイとして給料を払う。 では２ドルでウエスタン・トレイル畜産会社に決まり。 いいか俺の目の黒いうちはコブル牧場チャンス牧場それにヘイリー牧場からは今後一頭も盗ませない。 とにかくまあそうやって教師の免状を取ってシンシナティでしばらく教えたあとデンバーへ行ったの。 その古い西部がどんなに人をボロボロにしちまうか知ってるかい？いいえ。 私西部って好きよ。
ものを言ったのはトム・ホーンの名前より彼のライフルだろうな。 とにかく町でのあの事件は派手に新聞に書きたてられたし今度何かありゃ我々の名前も新聞に出ないはずはない。 そのへんは連邦保安官に任せよう。 ブラウンズホールの男やメンデナーのときと。 それからあの引き出しにはドイツ製の最新式オートマチックがある。 もう町なかでライフルは持てねえ。 モンタナからの手紙ってのは誰か向こうへ来てくれる俺には誰もこんな事務所は提供してくれなかった。
トム・ホーンは家畜協会に雇われていたってのはほんとですか？何も言うことはありません。 協会が弁護費用を負担するんですか？トム。 こちらはバークさんと言ってあんたの弁護士だよ。 バークさんなら裁判できっとうまくやってくれる。 今までに裁判を受けたことは？一度ある。 ずっと昔２人の斥候と一緒に軍法会議にかけられた。 裁判はいつだ？今判事を呼び寄せ陪審員を選んでいます。 下がれ！なぁあのインディアンのお守り返してくれないか。 弁護士の横へ。
あなたが少年を殺したという連邦保安官の主張を認めますか？２人の会話の中であなたはそう答えていますね。 あんただか検事だかそれともあのろくでなしのベル連邦保安官だか知らねえが俺を有罪にしたいならしろよ。 裁判の進行が被告人によって著しく阻害されていると言わざるをえません。 しかし一方で生涯の大半を無法地帯で送った被告人が法律に疎く裁判に不慣れな点も認めなければなりません。 私としては被告人のために誰かが我々のやり方を教えてくれることを望みます。