夢のカリフォルニアで銃撃事件が発生。 ところでさフランクスナックの値段は物によって結構差があるけどそれだけ期待できるのかなぁ。 ここだ！待ってろアイスランド。 アイスランドに何の用があるんだ？『００７』シリーズのロケ地巡りだよ。 シリーズで使われたロケ地全部に行く気か？あとはアイスランドだけ。 ドクター・ノーは？あ～イギリスのキングストンとジャマイカのクラブ・キー。 ヘティに頼んで２人でアイスランドへ行こう。 アイスランドと宇宙だ。 現場はカルヴァー大通りにあるサンデューン・マーケットの店内。
同時刻に近くの交通監視カメラで撮られた映像も見つけたよ。 ミスター・ビールパークソン・アベニュー１８９４の映像を。 どういう場所？事件の１時間前の映像をお願い。 住所を当てたのは偶然か？捜査官の行動を把握するのも仕事のうちよ。 ディークスの近親者は？いい質問だな。 エリックがカレイドスコープで車を捜してる。 これ以上うちの捜査官を失うなんて嫌よ。 近親者は？いい質問だ。 捜査官とは違って人目を避けようとはしない。 場所は？２４時間警戒態勢を敷いた。 状況は？運転手がわかったよカルロス・グズマン。
これは？フォルサム州刑務所の受刑者ゴードン・ジョン・ブランデルに関する仮釈放決定書？運転手の共犯者サント・ペレスの居場所を突き止めたんだ。 スピーディーとか迅速とも言われるけど個人的には電光石火が好き。 このミッドタウン・ボウリングではカトリーナの誕生日会が開かれてる。 暴行傷害強盗殺人未遂。 全部非通知だった。 最終的にヴァーシーの疑いは晴れたが昇進は３度見送られた。 ディークスが去年の休暇中夜中に突然訪ねてきた時は首を絞めてやろうかと思ったがね。
ビクター・ラッシュは？ビクター・ラッシュ。 接近禁止命令。 あの～私に何か用でも？進展はあったのかしら？車両管理局国税局社会保障局にあたってみて今は州警察にも確認をしてるところ。 プリペイドケータイを２台売った店にＳＩＭカードの情報が残ってたから２台目の番号が判明した。 名前電話住所。 問題の多い三流弁護士って設定。 ロス市警に電話してもいいけど。 ダウンタウン４番通りの倉庫で。 いやそこよりもサンタモニカ・プレイスのフードコートは？メニューがたくさんあるし買い物だってできる。