「ＮＣＩＳ：ＬＡ極秘潜入捜査班２」トイレに行ってくるあなたと私のお代わり何してるの？ミッシェル・エイプリル・アーデル。 どんな事件だ？これは昨日サンタモニカのレストランで客が撮った映像なんだけど。 被害者のひざには人工関節が入ってて製造番号から患者名を特定できないかメーカーや病院に確認中。 ＳＥＡＬのバッジだ。 ダンデスは元ＳＥＡＬだな。 ブレント・ダンデスの名前はＳＥＡＬどころか海軍にいたという記録すらなかったとさ２階は？放射能は検知したが微量だしどっちにしろ例の容器はもうここにない。
海賊出ないか？はぁ？最近増えてるって。 ブライアンは何時に来たっけ？あぁ６時くらいかな。 ブライアンは酒を飲みにきてはたまに戦争の話をするだけの常連だよ。 ブライアンの本名はブレント・ダンデスだ。 工事現場の事故で労災補償を受けてた。 ブレント・ダンデス。 何してる？ああ作戦ルームのコンピューターをネルが全部使ってるから。 おいおいちょっと待てイワシの空き缶を俺のリサイクル箱に？地球を救わなきゃ。 それは？ブライアンは紳士だったわ。 ブレントね。
２月に彼がプリンス・オブ・ホエールズで飲み代を払ったときダンデスも店のＡＴＭを使ってる。 つまりこのロングが盗まれた放射性医薬品と死亡したダンデスを結ぶ人物なのよ。 でもエリックがカレイドスコープで彼のキャンピングカーを突き止めた。 同じグループにいたがだんだん過激になって仲間に追い出され自分でプロパガンダ・ディードを作った。 放射能兵器の使用を訴え材料は買ったものの実は扱い方を知らなかった。 ＳＥＡＬのなりすましと革命家気取りが出会い２人は意気投合。
爆弾が出来上がる前になんとかシェパードをあぶり出さなきゃ。 本物のＳＥＡＬを紹介してやるか。 時間がないここは俺がおとりになって放射能兵器に備えないとな。 これはナイル殺人事件で私がベティ・デイヴィスのメイクに使ったものの複製。 エリックシェパードの代理が来て奴に電話した。 ＳＥＡＬでの所属は？デブグルー元ＳＥＡＬチーム６バージニアのな。 エリック追跡できたか？すぐ近くにいるみたい固定電話を使ってる。 ヘティに放射能爆弾じゃなかったと。 男はドリュー・ステットソン逃亡中の軽犯罪者。