自由の地勇者の国どんな夢も野望も実現できる！冗談じゃない！タイムズ・スクエアに捨てられた赤ん坊じゃインパクトが弱すぎる！そんな話題じゃ数字がとれない。 政治家や市民団体から抗議が殺到しているのよ！いいか結局そいつらだって過激な映像が見たくてしようがないんだ。 エディ・フレミング刑事に密着。 で今回はなんの捜査？ジャマイカ人の連続殺人犯。 連続殺人犯ならいいかも。
俺が？仕事を探しにアメリカに来たと思うか？冗談じゃない。 エミル人生をやり直すチャンスだぞ。 エミル…俺たち友達だろ？なぁエミルそうだろ？エミル…。 誰が便所の修理なんかするか！ナイフを置け！ダチだろ？親友だっただろ？やめろ！ダフネ・ハンドローバ。 いつまでそんなもん回してんだ！さっさとそのクソスイッチを切れ！本気かよ！？バーベキュ−かぁ…うぅ…。 刑事なのかよてめぇ！？消防士だ。 消防士がなんで銃持ってんだよ！？放火調査官ていうのは特別なんだよ。
死亡者の身元は？今調査中だ。 手に持っているのは証拠品？現場にあったものだが証拠になるかどうかはまだわからない。 人権無視だっつうの！ほらグズグズしてると逮捕するぞ。 何か月も夫に無視され続けて寂しかったのよ！どうしようもなかったの！自尊心。 自尊心…。 自尊心…自尊心の欠如。 あれはどういうことだ？証拠品を渡したのか？現場検証は？もちろん僕たちがやりました。 スティーブン・ゲラーは２年前にマンハッタンの靴屋で店員３人を殺害しました。 僕は人生をメチャクチャにされたのに。
俺のことが嫌いか？あんただって他人が自分の現場に入り込んで好き放題引っかき回していったらきっと頭にくる。 初日は刺激的で恐怖とスリルに満ちていた。 はぁ…部屋にチェックインしたのはフランク・キャプラ。 エディさん昨夜この部屋からかけた電話は１本だけ。 今エディ・フレミングが来てるの。 それでお話って何かしら？昨夜おたくの子らしい女性がキング・エドワードホテルで殺されたんだ。 なんだ知ってるのか？たぶん前に私が街でスカウトしたダフネっていうチェコの女の子だわ。
邪魔するな！だが警察にたれ込んだら…ぶっ殺す！ダフネ！ダフネなんだろう？昨日会ったの覚えてるかい？こいつは何だ？チクショー！何すんだ！下がって！早く警察だ！あぁ。 容疑者は拘留中？わるいけどノーコメントだ。 レオン・ジャクソン刑事は軽傷それしか言えない。 ケイティが見つからないから君にメインキャスターをやってほしい。 私にメインキャスターをやれって。 ポケベルも無視して今までいったいどこで何をしてたんだ！？２１部隊が訓練中だったからちょっと署を使わせてもらったんです。
二重処罰禁止の法律のおかげで俺たちが再び裁判にかけられることはない。 監督の俺の役目だ！ガタガタ言うなっ！！ニューヨーク市警のエディ・フレミング刑事は生前でもそこを何とか…。
この前話した弁護士のカトラーさんだ。 弁護士として君の権利はしっかり守る！カメラを止めろ！止めるな！ちゃんと撮れ！俺を撮れ！エミル！おい暴力はよせ！カメラはどこだ？俺を撮れ！心配しないでいいぞエミル！私も一緒に署へ行く！何なんだ？大丈夫全部私に任せろ。
早くこいつを連れてけ！エミル・スロバックも事件の被害者だ彼に罪はない。 エディ・フレミング刑事殺害に関与していたことは事実だがスロバック氏は相棒の男に操られ利用されていただけなんだ。 エミル・スロバックが本日出廷します。 今日は実に長くつらい一日だったがついさっきエミルの精神障害が認められた。 今からエミルは船に乗せられてレイカーズ島の警察病院に運ばれるがその前にもう一度はっきり言っておく。 事件の首謀者はウルグ・ラズグルだ。 よしカトラーとエミルのツーショットをアップで撮れ。 エミルは正真正銘の悪党だ。