奥さまの名前はサマンサ。 サマンサ私は母親としてお前を育て損なったよ。 おひげを剃ったらいかが？それはあの下等動物との暮らしがまだもの珍しいからだよ。 我が呪いを下等動物にかけたまえ。 サマンサ！大きな声出してどうしたのよ。 じゃあドライブインシアターはどう？ここでくさってるよりは少しはマシだな。 ホットドッグ買ってきてちょうだい。 ドライブインシアターは女たらしが多くて危ないからダメ。 あらホットドッグが冷たくなったら大変！じゃあ。
どこへ？サマンサの相手を見にだよ。 早くホットドッグ食べなさい。 こちらサマンサにグローバー・スティーブンスさん。 サマンサ悪いけどお願い聞いてくれない？あの…私たちこの映画もう観ちゃったしラリーはなんだか頭が痛いって言うの。 おばさんは残ってサマンサたちとゆっくり観ていけばいいでしょ。 先祖代々神経質で遺伝なんですわ。 明日の夜俺は会議だったな。 何の会議よ？ほら例の会議だよ。 絶対出なきゃならない会議。
ジェニング・ブッカーさんはもう見えてるかな？ブッカーさん？えぇ。 スティーブンスです。 スティーブンス？そんなに珍しいでしょうか？ごく普通の名前ですぞ。 たしか若いスティーブンス君が担当すると言ってたな。 ボージェストは１８から２５歳までの年齢層を対象とする化粧品と見ていいと思いますが。 スティーブンスさん。 私と同じダーリン・スティーブンスのことをおっしゃってますか？ああそうだよ歳は７０くらい頭はハゲててひげを生やして少し腰が曲がってる。 それはダーリン・スティーブンスじゃありませんよ。
この場合いちばん効果があると思われるのはやはりテレビのコマーシャルじゃ。 まずだな洗面所へフェード・インするとメガネをかけた内気そうなハンサムな青年がちょうどひげを剃り終えたところじゃ。 洗面所はサハラ砂漠になる。 その青年はフランス外人部隊の兵隊に早変わりをして激しい戦いのど真ん中におるんじゃ。 あのおばさんガックリきちゃうわ。 ちょっと時間が早いんだけど今日のおじいちゃんの大活躍をダーリンに教えようと思ってさ。 久しぶりに頑張ったのでおじいちゃんガックリしたようですわ。