奥さまの名前はサマンサ。 月の翼に乗って大空を飛べる名誉を授かってる私の孫がだよ？オリンピック並みのプールで雄々と泳げる資格を持ってる私の孫がだよ？こんな惨めな水溜めで泳がなきゃならないとはなんて哀れなことだい！他に何がございます？悪いけどプールを片づけてくださる？今日は子供たちをお買い物に連れていくからもうプールは使わない予定なの。 パターソン商事もばっちりプライドウェル工業もオーケーだ。 クッシュマン・レストランももうひと押しでなんとかなりそうだな。
サマンサコイツを熟したメロンに変えていいかい？踏み潰してジュースにしてやるんだよ。 馬券屋さんとかそれともギャングの悪いお金で届け出られないのかもしれないわ。 ハハッ冗談もいいかげんにしろよギャングだなんて。 あなたは自分勝手でマヌケで人の話は耳に入らない石頭のコチコチよ！どこへ行ってもここよりずっとステキな人がいます。 なんでしょうか？ルドルフ・コスコという者です。 ルドルフ・コスコ？広報活動ならびに宣伝。 封筒？ええタクシーの運転手にもらったでしょ。
支離滅裂だから。 何が支離滅裂なの？だって誰かがお金を取り返しに来たとか殺されるとか…男って大げさよね。 誰ですか？コスコさんの商売仲間だよ。 広報活動と宣伝の仕事をやっておりましてな。 コスコさんにブローンさん？広報活動と宣伝の仕事？俺みたいな親友を裏切ってよその会社とこっそり取り引きをしようっていうつもりなのか？いやなにも取り引きしてるんじゃなくて取り引きされてるんだよ。 そんなお前に条件のいいクッシュマンの仕事を任せようとしたりして。