１８５０年カリフォルニアはアメリカ３１番目の州になろうとしていた。 自由のためにカリフォルニアをアメリカ合衆国の一部にしよう！そうだ！今日は俺たちの独立記念日だ！そうだ！俺たちの革命記念日だ！投票して俺たちの人生を変えるんだ！賛成が圧倒的ですな。 三月後にはカリフォルニアのすべての地域の投票結果が集計されます。 悪い兆候！フフ…カリフォルニアが正式な州と認められるまで三月ある。
さぁ…誰だろ？レディースアンドジェントルメン！ようこそ。 カリフォルニアの友人の皆さんこのワイナリーは私の希望どおり人を中心に考える企業にするつもりです。 アハハ！カリフォルニアをアメリカに導こうという方に対抗など。 こちらアラバマ歩兵連隊所属のボールガール大佐です。 カリフォルニアが北軍に加われば南部連合は兵力で圧倒される。
そう言わずアレハンドロが納得できるようにきちんと応えてやろう。 ああ～っ！キャーッ！来い！行け！ねぇしっかりして！ギエルモ…ギエルモなんとか言ってよ。 返事してよ！お願いギエルモ！よしおいで。 ワイナリーに鉄道を？例の荷が明日到着するという知らせが入った。 「爆破実験成功の知らせ受け取った」。 アレハンドロ！どうして放っといてくれないの？エレナ思ったとおりだ。 ギエルモが死んだ。 この荒れ果てた寂しい場所に初めてカリフォルニアの旗が掲揚されたのだ。
合衆国政府に雇われたピンカートン探偵社の者です。 アメリカの門戸は大きく開かれっぱなしですし外国からの移住者が絶えない。 正式に併合されるまでは我々にはアルマンを捜査する権限がない。 それには彼が最新兵器を生産中だと書かれていました。 最新兵器とは何だ？今まさに元奥様が探ってるんです。 彼女が捜査に協力し代わりに我々はゾロの正体を暴露しないと約束しました。
まもなくアメリカ合衆国はその勢力を拡大し我々をしのぐだろう。 だが科学の力でまずグリセリンを抽出し更に合成した化合物は火薬の１３倍に匹敵する破壊力を持つ武器になる。 ニトログリセリン。 州境でボールガール大佐に待機していただきそこで荷は引き継がれ南部連合軍の各部隊に配布をする。 今は世を忍んだままアメリカの崩壊を見届けようじゃないか！異議がある。