金のロウソク立てがあるにちげえねえと思ってよところがどうだいブリキのロウソク立てにさい銭箱はほとんど空っぽだ。 満場一致で文句ないだろ。 そりゃあんたは立派なクリスチャンだからそうしたいと思うだろうが…。 それが町を歩いてたら目の前に死人が転がってきてなんと２時間以上もそのままホコリをかぶってみんな知らん顔だ。 何？ふさわしくないって？だってあそこに埋められてるのはみんな人殺しや盗人や無頼漢のたぐいだよ。 霊柩車に乗る奴なんていないよ。 霊柩車の乗り手ならここにいるぞ。
てめえもインディアンか？あせるな聞き流せ。 歓迎委員が出てきたぞ。 ヘンリー馬車が出るぞ。 仕事があるのか？あぁ雑貨屋の店員か酒場の用心棒ならなんとかなりそうだ。 そういうことは役人に頼んだらどうだ？もう２回行っただ。 そのあとにまたカルベラが現れるんだ毎年同じでよ。 買ってくれねえかな？鉄砲は高くて簡単には買えんぞ。 村にあるもんみんなで全部出し合っただ。 全部出されたのは初めてだ。 雑貨屋で働くことにしたよ。 国境の南で村を守る仕事があるって聞いたけどそっちはいくらだ？２０ドルだ。
何がきわどいんだよ！みんな見て知ってるじゃねえか俺の勝ちだ！ウソつき野郎！このウソつき野郎！腰抜けの大ウソつき野郎！！立て！今度は真剣勝負だ。 ガンとナイフ両刀使いの名人と手を叩け？いい気分だろ！でけえ面しやがって！みんなお前と仕事してえとよ！！こんチクショウめ！俺を鼻ったらしのガキみてえにバカにしやがって！！おいいいかげんにしろ！うるせえよお前は引っ込んでろ。
山賊が３人来たらしい。 場所教えるよ。 バッキャロー俺たちにやられると思ってやがんだ。 ダメダメうんとしぼれと言ったろ。 これで話し合いがついたと思ったら大間違いだぞ！俺たちは話し合いは苦手だ。 飛び道具が得意でね。 今度来たときによ。 お前は岩陰さ隠れて震えてたけど俺は山賊と渡り合ったぞ！鬼みてえな顔して俺のほうへ１０人も突っ込んできやがったんだ！さっきはおめえ５人だって言ったくせによ。 やりゃできるんだよな！あんな奴ら皆殺しだ！カルベラも一緒だ！まだいるか？いや。 ひざがガクガクしてよ。
さぁ見張りを交代してやれ。 あんたがカルベラなら…。 けどなんだ？俺はカルベラじゃない。 早く見張りを交代しろよ。 ホルゲと…メモはチクショウ！あの網に絡まってお陀仏だ！！そしてフォルトノは水飲み場で…。 リコ！ベルナルドおじさん。 メキシコとアイルランドのつまらん混血だ。 山奥に埋めてあるもんがあるだろう宝石とか。 じゃあどうしてお前カルベラがここを狙ってくるんだよ？カルベラ？もう来ねえだよ。 カルベラの手下はこの３日間飲まず食わずで来てるんだ。
帰るのか？どうしてもここで意地を張って頑張ることもねえだろう。 村には俺の友達のソテロがいてなそいつが手引きしてくれたんだよ。 「盗人から物を盗む盗人は罪を１００年免れる」。 いつだったか服を脱いでサボテンの上に飛び降りた奴がいたんでなんでそんなことをしたのか俺も聞いたことがある。 用心棒上がりの男にもそれくらいのことはできるだろう。 メキシコ人なんだろ？半分はそうだ。 だから意気地なしの俺にはできないんだ。 たかが銀行一つでよ。 同じテキサス野郎にしか盗ませねえ気だ。 え！アディオス！アディオス。