宇宙飛行士のトニー君はどうしたことか宇宙ならぬ南海の小島にたどり着いて摩訶不思議な壺を見つけた。 ペルシャの市場も知ってるんだけどあそこの肉は硬くてね。 ねぇなんで早く言ってくれないんだ？ペルシャの市場のこと？いや。 僕もうすぐロジャーが来ることになってるんだけど２人で共同でヨットを買いに行く約束だったんだよ。 そのヨットはいくらくらいするの？２人で１、６００ドルずつさ。 色が気に入らないの？ヨット自体がね。
僕は銀行へ行ってねカネを借りてロジャーと組んでヨットを買ってそのカネは月々返済していくんだから。 じゃあ一緒に行くか？僕は銀行寄ってから行くから先に行っててくれよキミ。 一緒に銀行行っていい？アメリカの銀行って見たことないの。 それじゃあ一緒に銀行へまいりましょうか。 何かご用でしょうか？あぁカネを借りたいんですが係の方はどちらでしょうか？貸付係はウィルフレッドと申します。 いかがでしょうか？それこそアメリカを創ったファイティング・スピリットです。
取り引きのない人には貸すのは嫌ですが大口の預金者にお貸しするのは大好きでしてな。 いかほど預金をお持ちで？口座は１つだけですあのクリスマス基金の。 クリスマス基金。 ウィルフレッドさん僕には確かな収入があるんですよ。 どうだウィルフレッドうまくいってるか。 預金はクリスマス基金口座だけでただの３６４万ドル。 ウィルフレッド！なんですか？ネルソン少佐はいくら借りていった？それがどう説得しても１、０００ドルしか借りてくれません。
クリスマスのショーで僕とロジャーがやることになってる芝居に使うんです。 クリスマスにやる芝居を今から稽古してるのか？急にはできないですから…。 でも昔ギリシャの兵隊はスカートをはいてたし今でもスコットランドじゃ…。 トニーがセーターを着てスカートをはき銀行預金を３００万持ってるというのか？そのとおりです。