こんな申し立てを認める裁判官がいると思うか？サプライズは嫌いだ警部補。 納得いかないなら刑事局長に抗議して。 刑事法体系には等しく重要な２つの独立した組織がある。 犯罪を捜査する警察そして容疑者を起訴する検察。 死亡時刻は？１１時プラスマイナス１時間。 自宅は別にあるここは２年前に仕事場として借りた。 ２か月ほど前ジョナス・フォークナーがこちらのホテルにクレジットカードで３、９００ドルを支払ってるんですが。 チェックインのとき荷物は？支払いはフォークナー様ですが宿泊者は一緒に来られた女性です。
エリンに危害を加えそうな人物はいますか？彼女短編映画を作ったの。 映画祭で上映されることが決まってた。 それはどうして？映画祭への出品をやめさせられるのを恐れた。 映画祭の事務局にコピーを３本送った。 映画祭本番まで作品を見ることはないわ。 好奇心を抱いて見たがる人はいないの？ボランティアは大丈夫だけど問題は配給会社のバイヤーたちよ。 ここにはハイビジョンのデジタルテープを分析する機材がないから自分で編集ソフトを買ったり視覚効果関係の仕事をしてる友達からデッキを借りたり…。
担当作品の編集が済むまでどうせ作業は始められないから午前中は家にいた。 疑うならメトロカードを調べろよ！２時少し前にアストリア駅から乗った記録がある。 真上の部屋で工事が始まってからだ。 工事は今３部屋目だが誰からも文句はきてないよ。 火曜に作業をしてた全員の名前と住所を教えてくれ。 以上！スペイン語は？バイリンガルには程遠いな。 移民帰化局に知らせるべき？何を？エリンと同じ階で騒音に困ってた人がいるかも。 誰のバッグだ？誰のか言わないと全員移民局に連れていくぞ。
事件番号０７１１５被告人フリオ・ロドリゲス。 人を欺くおそれがあり不法滞在者であることを…。 エリンが警察に通報すれば国外退去となり家族は飢える。 不法滞在者不法就労者の多くはやむなくそうしてるんです。 アメリカの移民政策に問題があることは確かだがこんなバカげた主張で弁護側が注目を集めようとするのを見過ごすわけにはいかない。 だったら水責めの拷問でもすればよかった？しょせんフリオは不法滞在者だものね。 部下たちはフリオ・ロドリゲスを適切に尋問した。
なのにときどき雇ってたのはどうしてなの？先入観を与えたくはないがフリオが来るといつも工具が消えてたよ。 そうですがその不審者はフリオの前に捜査対象になってた男なんです。 原理主義のウェブサイトも閲覧してました。 だがフリオは被害者を襲ったと認めてる。 フリオに感情移入して言ってるわけじゃないんだろうな。 検察は私の依頼人を殺人で起訴。 フリオの件は公訴棄却となるべきです。 検察はフリオが被害者の首を吊ったと主張してました。
えぇあぁ現場にあった遺留品について聞きたかったのナイロンのストラップ。 じゃあいつもトラックに置いてあるのね？いや現場のあちこちにある。 事件の日彼はあの工事現場にいた？見てみよう。 オフィスマネージャーや現場監督から話を聞きました。 アリは作業員が階段に置きっぱなしにしてたナイロンストラップを手に取ることができました。 何か引っかかるのか？イーストンは市内のあちこちの現場で常時５～６人の作業員を働かせてるんです。 それが？体裁のためにうち２～３人は正規の作業員だけどあとはほとんど不法滞在者ですよ。
エリン・ギャレットが殺害された日あなたもあの建物にいましたね？覚えてない。 警察があなたの車で見つけたナイロンストラップを手に取れたのは誰か？作業員なら誰でも。 でも作業員たちの生活はどうなるんです？フリオに協力させるにはいとこという要素を排除するしかない。 作業員やその家族を捨て駒に？イーストンは複数の犯罪を犯してる。 彼が服役すれば結局作業員は仕事を失う。 エリン・ギャレットにまだ息があったときキミは１人で彼女の部屋に残ったとな。